Algar­ve News: 21. bis 27. Okto­ber 2019

Ryanair setzt auf Algarve, Dynamisches Albufeira, Loulé gibt 18 Mio. Euro, Ex-Priester mit Kinderpornos, Baby ohne Gesicht geboren - und viele weitere Nachrichten aus KW 43.
Algarve News und Portugal News aus KW 43 vom 21. bis 27. Oktober 2019Algarve News und Portugal News aus KW 43 vom 21. bis 27. Oktober 2019

Algarve News und Portugal News aus KW 43 vom 21. bis 27. Oktober 2019

Anzeige
Mach mit: Tei­le die­sen Bei­trag mit Freunden!

Algar­ve News und Por­tu­gal News aus KW 43/2019: Ryan­air setzt auf Algar­ve | Dyna­mi­sches Alb­ufei­ra | Loulé gibt 18 Mio. € | Ex-Pries­ter mit Kin­der­por­nos | Baby ohne Gesicht  – unser Wochen­rück­blick ent­hält noch wei­te­re span­nen­de Nachrichten!

 

 

Algar­ve News und Por­tu­gal News: Was sonst noch gesche­hen ist

 

In der zurück­lie­gen­den Woche ist an der Algar­ve und in ganz Por­tu­gal noch man­ches ande­re pas­siert. Aus dem Nach­rich­ten­strom haben wir für Sie die­je­ni­gen fünf Haupt­aspek­te her­aus­ge­fil­tert, die wir für die wich­tigs­ten für unse­re deutsch­spra­chi­gen Nut­zer hal­ten, ergänzt um ein paar the­ma­tisch pas­sen­de, aber weni­ger wichtige:

 

Algar­ve News: Ryan­air sieht Zukunft in Faro positiv

Auch ange­sichts des Kon­kur­ses von Rei­se­ver­an­stal­ter Tho­mas Cook sieht Micha­el O'Leary, Chef der iri­schen Bil­lig­flug­ge­sell­schaft Ryan­air, wei­ter­hin eine gute Zukunft sei­nes Unter­neh­mens im Por­tu­gal-Ver­kehr. Ent­spre­chend äußer­te er sich am Diens­tag, als er einen Scheck in Höhe von 250.000 Euro für die Wie­der­auf­fors­tung des von hef­ti­gen Wald­brän­den im August 2018 geschä­dig­ten Krei­ses Mon­chi­que über­gab. Wir berich­te­ten über die Initia­ti­ve in unse­rer Nach­richt „Ryan­air und Zoo­ma­ri­ne fors­ten auf“. Der Air­line-Boss hat­te sich zur Zeit der Wald­brand-Kata­stro­phe an der Algar­ve befun­den. Das Geld stammt aus Zah­lun­gen von Pas­sa­gie­ren, mit denen die­se den CO2-Aus­stoß ihrer Flug­rei­se aus­zu­glei­chen ver­su­chen. Laut O'Leary macht Ryan­air mit dem Faro-Ver­kehr im Win­ter Ver­lus­te und im Som­mer Gewin­ne. Mit der ange­kün­dig­ten Redu­zie­rung des Stütz­punk­tes Faro von drei auf zwei sta­tio­nier­te Flug­zeu­ge und der Ent­las­sung von Mit­ar­bei­tern wer­de die Flug­ge­sell­schaft im Win­ter wei­ter „Geld ver­lie­ren, aber weni­ger“. Sobald Ryan­air den Lie­fer­eng­pass von Boe­ing-Flug­zeu­gen über­wun­den habe, wür­den wie­der Jets in Faro sta­tio­niert, um wei­ter wach­sen zu kön­nen, so der Mana­ger. Im Som­mer 2020 will er von Faro aus wei­te­re Stre­cken zu euro­päi­schen Zie­len anbie­ten. Ziel sei­en Rou­ten, die ganz­jäh­rig bedient wer­den könn­ten. "Schon heu­te kom­men unse­re Kun­den nicht nur wegen der Strän­de, son­dern auch wegen des Golf­sports und des Rad- und Wan­der­tou­ris­mus an die Algar­ve. Das sind die Akti­vi­tä­ten, die die Men­schen auch im Win­ter hier­her brin­gen", beton­te O'Leary.

 

250.000 Euro-Scheck über­ge­ben und Baum gepflanzt: Ryan­air-Chef Micha­el O'Leary mit Mon­chi­ques Bür­ger­meis­ter Rui André (Mit­te) und Tou­ris­mus­ver­bands-Prä­si­dent João Fer­nan­des (rechts). Foto: RTA

Algar­ve News: Faro-Alt­stadt mit Gratis-WLAN

Urlaubs­fo­tos kön­nen in Faros Alt­stadt bald gra­tis übers Inter­net ver­sen­det wer­den – per WLAN. Foto: RTA

Faros his­to­ri­sche Alt­stadt wird künf­tig kos­ten­lo­sen WLAN-Zugang zum Inter­net bie­ten. Dafür inves­tiert die Kom­mu­ne fast 113.000 Euro. Die Alt­stadt ist eins der bedeu­tends­ten Tou­ris­mus­zie­le der Algarve-„Bezirkshauptstadt“. Das Pro­jekt für kos­ten­lo­sen Wi-Fi-Zugang im his­to­ri­schen Teil von Faro hat eine Lauf­zeit von zunächst drei Jah­ren. Die Stadt­ver­wal­tung kün­dig­te außer­dem Arbei­ten zur Sanie­rung der Geh­we­ge in den Fuß­gän­ger­zo­nen von Faro an. Dafür gibt die Stadt gut 133.000 Euro aus. Ein­ge­lei­tet wur­de auch die Pla­nung eines Fuß­gän­ger- und Rad­we­ges zwi­schen Faro und Olhão. Das ist ein wei­te­rer Schritt zum Bau einer Küs­ten-Rad­weg­ver­bin­dung zwi­schen den bei­den Kom­mu­nen. Der Pla­nungs­auf­trag hat ein Volu­men von 33.000 Euro und bezieht sich auf die Stre­cken­füh­rung in dem was­ser­rei­chen Gebiet zwi­schen dem Vier­tel Bom João und dem benach­bar­ten Olhão. – In der Neu­ge­bo­re­nen-Abtei­lung des Kran­ken­hau­ses Faro ist ein von einem Stif­ter bereit­ge­stell­ter Brut­kas­ten in Betrieb genom­men wor­den. Er kos­te­te gut 1.820 Euro. Wei­te­re Inku­ba­to­ren im Gesamt­wert von 6.000 Euro sol­len fol­gen. Die Initia­ti­ve zu der Akti­on ging vom Ver­ein Nas­cer Pre­ma­turo aus. Nach des­sen Anga­ben wur­den in Faro inner­halb eines Jah­res rund 3.750 Babys gebo­ren, von denen 176 vor­zei­tig zur Welt kamen. Im ver­gan­ge­nen August hat­te bei Voll­be­le­gung aller ver­füg­ba­ren Inku­ba­to­ren eine schwan­ge­re Frau aus dem Kran­ken­haus von Faro nach Lis­sa­bon ver­legt wer­den müs­sen. Das Baby starb kurz nach der Frühgeburt.

 

Algar­ve News: Mehr erneu­er­ba­re Energie

Acht Kreis­städ­te der Algar­ve, also die Hälf­te von allen, haben sich auf die Ein­rich­tung eines regio­na­len Koope­ra­ti­ons­net­zes für die För­de­rung erneu­er­ba­rer Ener­gien ver­stän­digt. Es han­delt sich um Alb­ufei­ra, Alcou­tim, Alje­zur, Cas­tro Marim, Lagos, Loulé, Por­timão und São Brás de Alpor­tel. Die Anre­gung kam von der Algar­ve Regio­nal Ener­gy and Envi­ron­men­tal Agen­cy (AREAL). Laut deren Gene­ral­di­rek­tor Clau­dio Casi­mi­ro soll das Netz­werk es sei­nen Mit­glie­dern ermög­li­chen, „Lösun­gen für den Eigen­ver­brauch selbst erzeug­ter Ener­gie zu för­dern" – etwa bei kom­mu­na­len Gebäu­den. Im Mit­tel­punkt wer­de die Nut­zung der Son­nen­en­er­gie ste­hen. Letzt­lich wol­le man die Tou­ris­ten­re­gi­on Algar­ve zu einer CO2-armen Regi­on machen. Auch die regio­na­le Koor­di­nie­rungs- und Ent­wick­lungs­kom­mis­si­on der Algar­ve (CCDR) ist Teil des Netzwerks.

 

Feld mit Solar-Panels bei Alcou­tim. Foto: Hans-Joa­chim Allgaier

 

Wer wird Städtetags-Präsident?

Vítor Aleixo, Bür­ger­meis­ter von Loulé, hat sei­ne Kan­di­da­tur für die Posi­ti­on des Prä­si­den­ten des Städ­te- und Gemein­de­bun­des AMAL zurück­ge­zo­gen (Wir berich­te­ten über sein Inter­es­se in unse­rer Nach­richt „Städ­te­tag bekommt neu­en Chef“). Der Schritt erfolg­te laut Aleixo, um „zu einer mög­lichst ein­ver­nehm­li­chen und umfas­sen­den Lösung bei­zu­tra­gen“. Zuvor hat­ten zehn Algar­ve-Bür­ger­meis­ter, die der sozia­lis­ti­schen Par­tei PS ange­hö­ren, ihren Par­tei­freund Antó­nio Pina aus Olhão nomi­niert. Dem Ver­neh­men nach hat­te auch Ade­li­no Soares aus Vila do Bis­po Inter­es­se an einer Kan­di­da­tur geäu­ßert. Der neue Prä­si­dent wird Jor­ge Botel­ho, dem bis­he­ri­gen Bür­ger­meis­ter von Tavi­ra nach­fol­gen. Botel­ho hat­te bei der Par­la­ments­wahl Anfang Okto­ber einen Abge­ord­ne­ten­sitz in Lis­sa­bon errun­gen. Mitt­ler­wei­le ernann­te ihn Regie­rungs­chef Antó­nio Cos­ta zum Staats­se­kre­tär für Dezen­tra­li­sie­rung und loka­le Ver­wal­tung. Auch zwei wei­te­re Algar­ve-Abge­ord­ne­te wur­den zu Staats­se­kre­tä­ren beru­fen. Jami­la Madei­ra über­nahm das Amt im Gesund­heits­mi­nis­te­ri­um. José Apo­liná­rio behält die Staats­se­kre­tärs-Posi­ti­on im Fischerei-Ressort.

 

Algar­ve News: Air France ver­bin­det Faro mit Paris

Neben Tran­sa­via bie­tet jetzt auch die fran­zö­si­sche Flug­ge­sell­schaft Air France Flü­ge zwi­schen Faro und Paris an. Die Stre­cke soll vom 4. April an sams­tags mit einem Air­bus A 321 beflo­gen wer­den. Die Ticket­prei­se lie­gen über 64 Euro. Der Flug star­tet um 6:50 Uhr in der fran­zö­si­schen Haupt­stadt und lan­det um 8:35 Uhr an der Algar­ve. Tran­sa­via, die Bil­lig­flug­ge­sell­schaft der Air France-KLM-Grup­pe, ver­bin­det Faro und Paris-Orly bereits 15 Mal, Faro und Nan­tes drei­mal sowie Faro und Lyon zwei­mal pro Woche. Erst kürz­lich war die fran­zö­si­sche Flug­ge­sell­schaft Aigle Azur, die Faro mit Paris ver­band, in Kon­kurs gegan­gen. Wir berich­te­ten in unse­rer Nach­richt vom 8. Sep­tem­ber "Neue Air­line-Plei­te trifft Faro".

 

Lan­det ab April von Paris aus kom­mend sams­tags in Faro: Air France-Air­bus. Foto: AF

 

Über­set­zer und Frem­den­füh­rer tagen

250 euro­päi­sche Über­set­zer und Dol­met­scher tref­fen sich vom 19. bis 24. Novem­ber in Faro zum „FEG Mee­ting 2019“. The­ma der Tagung ist die Algar­ve und deren Start in die Glo­ba­li­sie­rung mit der Erobe­rung der Stadt Ceu­ta im Jahr 1415 und den spä­te­ren Über­see-Erkun­dun­gen. Eben­falls in Faro tref­fen sich zwi­schen dem 18. und 23. Novem­ber die natio­na­len Tou­ris­mus­fach­leu­te des Ver­bands SNATTI (Sin­di­ca­to Nacio­nal de Ativ­i­da­de Turí­sti­ca, Tra­du­to­res e Intérpretes).

 

Stadt­an­sicht von Alb­ufei­ra. Foto: CMA

Algar­ve News: Alb­ufei­ra mit zweit­höchs­ter Dynamik

Alb­ufei­ra liegt hin­ter Avei­ro auf dem zwei­ten Platz der por­tu­gie­si­schen Städ­te mit der höchs­ten wirt­schaft­li­chen Dyna­mik – zusam­men mit Lis­sa­bon. Die ergab ein Ran­king des Por­tals “Municí­pi­os Online”. Die Tou­ris­mus­hoch­burg der Algar­ve konn­te 14 Punk­te errin­gen, knapp hin­ter Avei­ro mit 14,1 Punk­ten auf einer Ska­la von 1 bis 20. Damit konn­te Alb­ufei­ra sei­ne 2018 errun­ge­ne Posi­ti­on ver­tei­di­gen. 2017 hat­te die Kom­mu­ne noch auf Platz drei gele­gen. Das Ran­king bewer­tet ins­ge­samt 39 Indi­ka­to­ren aus den Berei­chen Demo­gra­phie, wirt­schaft­li­che Dyna­mik und Lebensqualität.

 

Loulé inves­tiert 18 Mil­lio­nen Euro

Loulé inves­tiert 18 Mil­lio­nen Euro in den Bau von zwei Neu­bau­ten für das Algar­ve Bio­me­di­cal Cen­ter (ABC). Das teil­te Bür­ger­meis­ter Vítor Aleixo mit. Das Zen­trum wird sich auf "Inno­va­ti­on und For­schung im Bereich der bio­me­di­zi­ni­schen Wis­sen­schaf­ten und des akti­ven Alterns" kon­zen­trie­ren. Die Bau­ar­bei­ten sol­len in "sie­ben bis acht Mona­ten" star­ten. Wir berich­te­ten erst­mals über das Pro­jekt in unse­rem Bei­trag „Algar­ve ent­wi­ckelt sich zu Gesund­heits-Zen­trum“.

 

 

Fünf Algar­ve News und Por­tu­gal News aus der Arbeit von Poli­zei, Feu­er­wehr, Kran­ken­häu­sern und Telekommunikations-Unternehmen

 

Ex-Pries­ter wegen Kin­der­por­nos ver­haf­tet: Die por­tu­gie­si­sche Kri­mi­nal­po­li­zei hat zwei Algar­ve-Bewoh­ner fest­ge­nom­men – einen 74-jäh­ri­gen Iren im Kreis Loulé wegen des Ver­dachts des Besit­zes von Kin­der­por­no­gra­phie und einen 46-jäh­ri­gen Mann mit fran­zö­si­scher und por­tu­gie­si­scher Staats­bür­ger­schaft wegen des Ver­dachts von Betrü­ge­rei­en. Bei dem 74-Jäh­ri­gen soll es sich laut Medi­en­be­rich­ten um den ein­schlä­gig vor­be­straf­ten Ex-Pries­ter Oli­ver O’Grady han­deln. Er hat­te schon frü­her den sexu­el­len Miss­brauch von min­des­tens 25 Kin­dern wäh­rend sei­ner Tätig­keit in Nord-Kali­for­ni­en gestanden.

Baby stürzt fünf Meter tief: In der Nähe des Dorfs Ras­mal­ho bei Por­timão ist ein Auto von der Fahr­bahn der N 266 abge­kom­men und in eine fünf Meter tie­fe Schlucht gestürzt. Dabei ver­letz­ten sich die 35-jäh­ri­ge Fah­re­rin und ihr zwei­jäh­ri­ges Baby zum Glück nur leicht. Bei­de wur­den ins Kran­ken­haus gebracht.

Baby ohne Gesicht gebo­ren: In einer Pri­vat­kli­nik der por­tu­gie­si­schen Stadt Setú­bal ist ein Baby ohne Nase, Augen und einen Teil des Schä­dels zur Welt gekom­men. Die Fehl­bil­dun­gen des klei­nen Rodri­go waren vom unter­su­chen­den Gynä­ko­lo­gen nicht rich­tig erkannt wor­den. Die Eltern zeig­ten ihn nach der Geburt an. Der süd­por­tu­gie­si­sche Ärz­te­ver­band und die Jus­tiz lei­te­ten Ermitt­lun­gen ein. Der Medi­zi­ner wur­de wegen Fahr­läs­sig­keit für ein hal­bes Jahr vom Dienst sus­pen­diert. Seit 2013 waren gegen ihn ins­ge­samt sechs Beschwer­den ein­ge­reicht wor­den. Der Gynä­ko­lo­ge hat­te im Fall Rodri­go bei der Ultra­schall­un­ter­su­chung im sechs­ten Schwan­ger­schafts­mo­nat zwar eine Anoma­lie fest­ge­stellt, aber trotz­dem Ent­war­nung gege­ben und laut Fern­seh­be­richt erklärt, dass manch­mal eini­ge Tei­le des Gesichts nicht sicht­bar seien.

Kol­lek­ti­ve Demis­si­on von Kran­ken­haus­ärz­ten: Lei­ten­de Kran­ken­haus­ärz­te in der Alen­te­jo-Stadt Évo­ra haben ihre Demis­si­on ange­kün­digt, nach­dem eine Prü­fung des Rech­nungs­hofs angeb­li­che Über­be­zah­lung mit Rück­zah­lungs­ver­pflich­tung erge­ben hat­te. Die 23 Direk­to­ren und Abtei­lungs­lei­ter teil­ten ihren Schritt in einem offe­nen Brief mit, wie die Zei­tung Púb­li­co berich­te­te. Die Ver­wal­tungs­chefin des Kran­ken­hau­ses zeig­te sich „nicht ein­ver­stan­den“ mit dem Prü­fungs­er­geb­nis. Sie erklär­te jedoch, wie die gro­ße Mehr­heit der staat­li­chen Gesund­heits­ein­rich­tun­gen ste­cke ihr Hos­pi­tal in erns­ten finan­zi­el­len Schwie­rig­kei­ten und sei wirt­schaft­lich krank, weil es kaum Inves­ti­tio­nen und eine hohe Kos­ten­be­las­tung gebe. Der Rech­nungs­hof­be­richt soll die Ein­stel­lung von zwei nicht geeig­ne­ten Direk­to­ren und die 14- statt 12-mali­ge Zah­lung von Monats­ge­häl­tern bei Ärz­ten kri­ti­siert haben.

2 GB Daten­vo­lu­men gra­tis im Novem­ber. Screen­shot: NOS

NOS-Mobil­funk­diens­te aus­ge­fal­len: Das por­tu­gie­si­sche Tele­kom­mu­ni­ka­ti­ons­un­ter­neh­men NOS hat sich für die Stö­run­gen in der Sprach- und Daten-Kom­mu­ni­ka­ti­on am 22. Okto­ber ent­schul­digt. Ein Aus­fall im Mobil­funk­netz­werk hat­te meh­re­re Tei­le des Lan­des, dar­un­ter auch die Algar­ve, betrof­fen. Es wür­den die Ursa­chen des „schwe­ren Vor­falls“ geprüft, hieß es. Mitt­ler­wei­le sei­en aber alle Diens­te voll­stän­dig wiederhergestellt.

Mobil­funk­kun­den des Kon­zerns wer­den zum Aus­gleich zwei Giga­byte zusätz­li­ches Daten­vo­lu­men im Monat Novem­ber ver­spro­chen (sie­he unser Screen­shot von der Webseite).

 

Redak­tio­nel­ler Hin­weis zu den Algar­ve News und Por­tu­gal News:

 

Woche für Woche stel­len unse­re Algar­ve-Exper­ten für deutsch­spra­chi­ge Lese­rin­nen und Leser in unse­rem Rück­blick „Algar­ve News“ Kurz­nach­rich­ten zusam­men. Nach unse­rer sub­jek­ti­ven Ansicht sind die­se für Urlau­ber und Resi­den­ten beson­ders inter­es­sant und rele­vant. Damit wol­len wir einen schnel­len und prä­gnan­ten Gesamt­über­blick ermög­li­chen. Wenn Sie eine Über­sicht der Algar­ve News und Por­tu­gal News aus den ver­gan­ge­nen Wochen suchen, kön­nen Sie auf unse­re Kate­go­rie Wochen­rück­blick zurückgreifen.

Hans-Joachim Allgaier: Deutscher Journalist mit Know-how in Public Relations/Marketing/Corporate Communications - Portugal-/Algarve-/Alentejo-Liebhaber
Anzeige
Ähnliche Beiträge
Anzeige