Affen­po­cken jetzt auch an der Algarve

Die Gene­ral­di­rek­ti­on für Gesund­heit (DGS) hat heu­te (23. Mai) 14 neue Fäl­le von Affen­po­cken bestä­tigt. Damit beträgt die Gesamt­zahl im Land jetzt 37, wei­te­re Ver­dachts­fäl­le befin­den sich noch in der Labor­un­ter­su­chung. Nach­dem sich die Pati­en­ten anfangs auf die Regi­on Lis­sa­bon kon­zen­trier­ten, ver­tei­len sie sich nun auch auf die Algar­ve und den Norden.

Weiterlesen

Die Frau mit den gol­de­nen Händen

Die Inter­view-Serie „Men­schen der Algar­ve“ por­trai­tiert Per­so­nen, die ent­we­der hier ganz­jäh­rig leben, zeit­wei­se leben oder oft her­kom­men – und eine beson­de­re Bezie­hung zur Algar­ve haben bzw. mit Ihrem Tun, die Algar­ve berei­chern. Dies­mal stel­len wir Patri­cia vor, die Frau mit den gol­de­nen Händen.

Weiterlesen

Auch auf Rei­sen auf medi­zi­ni­sche Vor­fäl­le vor­be­rei­tet sein

Wer nach Por­tu­gal in den Urlaub fährt, möch­te vor Ort natür­lich mög­lichst unbe­schwert durch den Tag kom­men, schließ­lich macht man ja Urlaub! Dem kann man einer­seits vor­sor­gen, ande­rer­seits las­sen sich gesund­heit­li­che Pro­ble­me auch an den schöns­ten Wochen des Jah­res nicht immer voll­stän­dig ver­mei­den. Am bes­ten ist es also, wenn Sie Ihr Gepäck schon vor­her mit eini­gen Hilfs­mit­teln ausstatten. 

Weiterlesen

Som­mer-Tipps für leid­ge­prüf­te Asthmatiker

Der mensch­li­che Kör­per ist an sich schon in der war­men Jah­res­zeit vie­len Belas­tun­gen aus­ge­setzt. Vie­le Wet­ter­um­schwün­ge zwin­gen ihn, sich sehr schnell und oft mehr­mals am Tag an ande­re Tem­pe­ra­tu­ren anzu­pas­sen. Asth­ma-Pati­en­ten reagie­ren noch anfäl­li­ger auf Hit­ze. Bei­spiels­wei­se schnel­le Ände­run­gen der Ozon­wer­te rei­zen ihre Bron­chi­en. Fünf Tipps, um gut durch den Som­mer zu kommen.

Weiterlesen

Ach­tung Algar­ve: Die Pol­len sind da

Die Pol­len sind wie­der da. Die Regio­nen Algar­ve, Bei­ra Inte­rior, Lis­sa­bon, Alen­te­jo regis­trie­ren in den kom­men­den Tagen bis zum 13. Mai sehr hohe Pol­len­kon­zen­tra­tio­nen in der Atmo­sphä­re, mel­det das Pol­len­bul­le­tin der Por­tu­gie­si­schen Gesell­schaft für All­er­go­lo­gie und kli­ni­sche Immu­no­lo­gie (SPAIC).

Weiterlesen

Covid-19: Por­tu­gal schließt Schu­len / Bri­ti­sche Coro­na-Virus-Vari­an­te auf dem Vormarsch

Der por­tu­gie­si­sche Minis­ter­prä­si­dent Antó­nio Cos­ta hat wegen der Aus­brei­tung der bri­ti­schen Virus-Vari­an­te die Schlie­ßung aller Bil­dungs­ein­rich­tun­gen verkündet.

Weiterlesen

Covid-19: Por­tu­gal ver­schärft Lock­down, aber Schu­len blei­ben offen

Nach einer außer­or­dent­li­chen Minis­ter­rats­sit­zung ver­kün­de­te Por­tu­gals Pre­mier Antó­nio Cos­ta heu­te Abend (18.1. 2021) wei­te­re Maß­nah­men zur Pan­de­mie-Bekämp­fung. Hin­ter­grund sind die rasch stei­gen­den Infek­ti­ons- und Todes­zah­len, der wach­sen­de Druck auf das Gesund­heits­sys­tem sowie eine offen­bar eher man­gel­haf­te Akzep­tanz des bis­he­ri­gen „Lock­down light“ in der Bevölkerung.

Weiterlesen

Covid-19: Lock­down ohne Schulschließungen

Por­tu­gals Regie­rung hat wegen stark stei­gen­der Coro­na-Zah­len ab 15. Janu­ar 2021 einen lan­des­wei­ten Lock­down ange­ord­net, aller­dings ohne Schul­schlie­ßun­gen. Die Men­schen dür­fen damit ab heu­te Mit­ter­nacht das Haus nur noch aus drin­gen­dem Anlass wie etwa zum Ein­kau­fen, zur Arbeit oder für Arzt­be­su­che ver­las­sen. Die Maß­nah­men gel­ten zunächst für einen Monat, sol­len jedoch nach 15 Tagen über­prüft wer­den, kün­dig­te Regie­rungs­chef Antó­nio Cos­ta an.

Weiterlesen

Covid-19: Algar­ve unter Schock

Bis vor kur­zem wähn­te man sich an der Algar­ve noch rela­tiv sicher. Gerin­ge Ein­woh­ner­zahl, aus­blei­ben­de Tou­ris­ten, vie­le Tests und eine lan­ge Zeit dis­zi­pli­nier­te Bevöl­ke­rung haben den Durch­marsch der Pan­de­mie aus­ge­bremst. Doch spä­tes­tens seit den Weih­nachts­ta­gen hat die Infek­ti­ons­wel­le auch Por­tu­gals son­ni­gen Süden voll erwischt. Seit Tagen stei­gen die Infek­ti­ons­fäl­le auf immer neue Rekordhöhen.

Weiterlesen

Covid-19: Imp­fung an der Algar­ve beginnt morgen

Mor­gen, 28. Dezem­ber, beginnt auch an der Algar­ve die Impf­ak­ti­on gegen Covid-19. Wie die Lei­tung des Cen­tro Hos­pi­ta­l­ar Uni­ver­si­tá­rio do Algar­ve (CHUA) mit­teil­te, sol­len zunächst medi­zi­ni­sche Fach­kräf­te und Kran­ken­haus­pa­ti­en­ten in Faro, Por­ti­mão and Lagos geimpft wer­den. Am ver­gan­ge­nen Sonn­tag war die natio­na­le Impf­kam­pa­gne in Por­to gestar­tet wor­den. Bis April 2021 sol­len in der ers­ten Impf­pha­se rund 950.000 Men­schen in Por­tu­gal geimpft werden.

Weiterlesen

Covid-19: Grü­nes Licht für Corona-App

Die por­tu­gie­si­sche Coro­na-Kon­takt-App „Sta­ya­way Covid“ steht kurz vor der Markt­rei­fe. Das erklär­ten in den ver­gan­ge­nen Tagen ver­schie­de­ne Regie­rungs­ver­tre­ter. Der­zeit tes­ten etwa 1.000 Per­so­nen die Smart­pho­ne-Anwen­dung, die auf den Betriebs­sys­te­men Android und iOs ver­füg­bar sein soll. Über die App wer­den Benut­zer benach­rich­tigt, wenn sie mit ande­ren Benut­zern in Kon­takt kom­men, bei denen eine Covid-19-Infek­ti­on dia­gnos­ti­ziert wur­de. Die Behör­den appel­lie­ren an jeden in Por­tu­gal – nicht nur an por­tu­gie­si­sche Staats­bür­ger, son­dern auch an alle aus­län­di­schen Ein­woh­ner -, die Sta­ya­way Covid App herunterzuladen.

Weiterlesen