Algarve News vom 28. November bis 04. Dezember 2022
Algarve News und Portugal News aus KW 48/2022: Immer mehr US-Touristen | 1 Tonne Rauschgift aus dem Meer gefischt | Entsalzungsanlage an der Algarve wird größer | Castro Marim eröffnet Salzkrippe | Portimão kämpft um Formel-1-Rennen | Restaurantverband befürchtet Schließungen | 50 neue Blitzer | Nachrichten aus Polizei und Justiz – Unser Wochenrückblick mit interessanten Nachrichten!
Inhaltsverzeichnis
- 1 Immer mehr US-Touristen in Portugal
- 2 Algarve-Küste: 1 Tonne Rauschgift ins Meer geworfen
- 3 Entsalzungsanlage an der Algarve soll größer werden
- 4 Castro Marim eröffnet Salzkrippe
- 5 Wieder F1-Rennen in Portimao?
- 6 Restaurantverband befürchtet "Tausende von Schließungen"
- 7 50 neue Blitzer auf Portugals Straßen
- 8 Nachrichten aus Polizei und Justiz
- 8.1 Boliqueime: Diebisches Ehepaar ertappt
- 8.2 Monte Gordo: Illegale Vogeljagd
- 8.3 Silves: Anklage wegen Fahrerflucht
- 8.4 Olhão: Einbruch auf der Insel Armona
- 8.5 Castro Marim: Einbruch am Strand von Cabeço
- 8.6 Tavria: Drogen-Rentner verhaftet
- 8.7 Bartolomeu de Messines: Fahrzeugdiebe geschnappt
Immer mehr US-Touristen in Portugal
Laut der Schnellschätzung des Nationalen Instituts für Statistik (INE) zum Tourismu stach im Oktober "der US-amerikanische Markt (8,8 % des Gesamtvolumens) weiterhin hervor, mit einem Wachstum von 39,5 % im Oktober im Vergleich zum gleichen Monat des Jahres 2019."
Der britische Markt, auf den im Berichtsmonat 20,8 % der gesamten Übernachtungen von Nichtinländern entfielen, ging dagegen im Vergleich zum Oktober 2019 um 1,7 % zurück.
Im Vergleich zum Oktober 2019 verzeichneten die deutschen Gästeübernachtungen (12% Anteil) nach Brasilien (-15,3%) den zweitgrößten Rückgang in der Gruppe der 17 wichtigsten Quellmärkte (-10,2%). Der französische Markt (8,3 % des Gesamtvolumens) ging um 2,2 % zurück, während der spanische Markt (Anteil von 8,2 %) im Vergleich zum Oktober 2019 um 17,4 % zunahm. Im Vergleich zum Oktober 2019 wurde auch das Wachstum bei den Übernachtungen von tschechischen Touristen (+63,1%) hervorgehoben.
An der Algarve erreichten die Übernachtungen im Oktober mit einem Rückgang von 1,3 % nicht das Niveau von 2019. Im Vergleich zum Vorjahr stiegen die Übernachtungen im Oktober jedoch in allen Regionen, wobei die Algarve 28,2 % der Übernachtungen auf sich vereinigte, gefolgt vom Großraum Lissabon (26,6 %) und dem Norden (16,5 %).
Im Oktober lag die durchschnittliche Aufenthaltsdauer in Beherbergungsbetrieben bei 2,57 Nächten und stieg damit um 0,1% (-2,7% im September). Die durchschnittliche Aufenthaltsdauer von Inländern betrug 1,88 Nächte, was einem Rückgang von 1,4 % entspricht, und die durchschnittliche Aufenthaltsdauer von Nichtinländern betrug 2,98 Nächte, was einem Rückgang von 5,2 % entspricht.
Algarve-Küste: 1 Tonne Rauschgift ins Meer geworfen
Die Policia Maritima beschlagnahmte am frühen Morgen des 4. Dezember etwa eine Tonne Haschisch, die bei der Verfolgung eines Schnellbootes 20 Meilen südlich der Algarveküste ins Meer geworfen wurden. Die Behörde erklärte, dass die Operation zwischen 01:00 und 03:00 Uhr morgens stattfand und dass das Schiff der Schmuggler nach einer Verfolgungsjagd etwa 20 Meilen vor der Südküste der Algarve, zwischen Lagos und Albufeira, entkommen konnte. Während der Verfolgung warfen die Besatzungsmitglieder des verdächtigen Schiffes die Drogenballen über Bord, die später von Teilen der Polica Maritima mit Unterstützung eines schnellen Inspektionsbootes (LFR) der portugiesischen Marine eingesammelt wurden.
Entsalzungsanlage an der Algarve soll größer werden
Die portugiesische Regierung hat beschlossen, die Kapazität der künftigen Entsalzungsanlage an der Algarve zu erhöhen, die 2026 fertiggestellt werden soll. Das kündigte jetzt Umweltminister Duarte Cordeiro an. Der Minister kündigte auch die Schaffung eines Wasserpaktes für die Algarve an, an dem die regionale Entwicklungskommission (CCDR Algarve), der Gemeindeverband der Algarve (AMAL), die Bewässerungsverbände und die Wassernutzer beteiligt sein werden. Das Ziel ist es, "das zusätzlich verfügbare Wasser, das wir erzeugen, angemessen zu verwalten", sagte er.
Die geplante Entsalzungsanlage ist eines der größten Projekte eines 200-Millionen-Euro-Investitionspakets zur Verbesserung der Wassereffizienz und ‑verwaltung an der Algarve. Rund 45 Millionen Euro sollen in die Entsalzungsanlage fließen, während rund 75 Mio. € für die Verbesserung und "Erhöhung der Widerstandsfähigkeit" der Dämme verwendet werden. Rund 35 Mio. € sind für die "Verringerung der Wasserverluste im städtischen Sektor" vorgesehen, während 17 Mio. € in die "Verringerung der Wasserverluste und die Verbesserung der Effizienz im landwirtschaftlichen Sektor" investiert werden sollen. Weitere 5 Mio. € werden für die Verbesserung der Wasserbewirtschaftung durch den Ausbau und die Modernisierung der Überwachungssysteme verwendet, während 23 Mio. € in die Aufbereitung und Wiederverwendung von Abwasser fließen werden.
Derzeit untersucht eine Umweltverträglichkeitsstudie 12 Standorte an der Algarve. Nach Ansicht António Miguel Pina, Präsident der Interkommunalen Gemeinschaft der Algarve (AMAL), hat Albufeira beste Chacen, um die Entsalzungsanlage zu erhalten.
Castro Marim eröffnet Salzkrippe
Castro Marim eröffnet am Donnerstag, den 8. Dezember, um 16.30 Uhr in der Casa do Sal eine neue Version seiner berühmten Salzkrippe. Die Krippe, die als eine Kombination aus Kunst, Kultur und Tradition beschrieben wird, wird aus rund sechs Tonnen "weißem Gold" – oder anders gesagt, dem berühmten Salz von Castro Marim – hergestellt. Das Salz trägt dazu bei, die Schneelandschaft der Krippe zu gestalten, die in diesem Jahr von dem Sammler Ernesto Pires und der Kreativität der lokalen Künstler Nuno Rufino und Abel Viegas zum Leben erweckt wird, die "einer uns allen bekannten Geschichte – der Geburt Jesu – neue Formen und Farben verliehen haben". Die Krippe dient auch dazu, das Wirtschaftsgut Salz zu fördern, das der "große wirtschaftliche, soziale und kulturelle Motor" von Castro Marim ist. Die Krippe kann bis zum 8. Januar täglich zwischen 9 und 13 Uhr sowie 14.30 und 17.30 Uhr besichtigt werden.
Wieder F1-Rennen in Portimao?
Der portugiesische Automobil- und Kartsportverband (FPAK) hat bestätigt, dass es Verhandlungen zwischen dem Autódromo Internacional do Algarve (AIA) und der Formel 1 über die Austragung eines Grand Prix an der Algarve im Jahr 2023 gibt.
Im Gespräch mit der Nachrichtenagentur Lusa erklärte der Präsident des FPAK, Ni Amorim, dass "Portugal an der Spitze steht", um China im Kalender 2023 zu ersetzen, nachdem die Absage des Asien GP bekannt gegeben wurde. Der Renn-Kalender 2023 wurde mit 24 Rennen angekündigt, aber die von China beschlossenen Beschränkungen in Bezug auf Covid-19 machen es im vierten Jahr in Folge unmöglich, den für den 16. April geplanten Grand Prix abzuhalten.
"Portugal ist jedoch nicht das einzige interessierte Land, denn auch die Türkei ist im Rennen", erklärte Ni Amorim.
Ni Amorim erklärte weiter,bereits mit der Regierung über dieses Thema gesprochen zu haben, "Es wird davon abhängen, ob Portugal Mittel für die Ausrichtung des GP zur Verfügung stellt. Die Gebühren sind teuer, aber der Ertrag rechtfertigt die Investition", sagt der Präsident des FPAK. Die Beträge variieren von Land zu Land, aber während der Pandemie lag die Teilnahmegebühr laut Ni Amorim bei rund 30 Millionen Euro.
Restaurantverband befürchtet "Tausende von Schließungen"
Trotz Umsatzrekorden in diesem Jahre und guten Aussichten für das Weihnachtsgeschäft befürchtet der nationale Restaurantverband PRO.VAR mit Blick auf das Jahr 2023, "Tausenden von Schließungen" und "Zehntausende von Arbeitslosen" in der Branche. Laut PRO.VAR sehen sich die Restaurants mit Steigerungen von 50 bis 100 % bei den Energiekosten und 25 bis 30 % bei den Rohstoffen konfrontiert. Und die Personalkosten "steigen", da der Personalmangel dazu zwingt, "die Gehälter zu erhöhen und andere Vergünstigungen zu gewähren", wie z. B. mehr Freizeit, um die Mitarbeiter zu halten. Dennoch sind "viele Restaurants heute nicht in der Lage, ihre Kapazitäten voll auszulasten, weil es an Personal fehlt". Laut dem Präsidenten des Verbandes Daniel Serra müssen Familien bei jedem Restaurantbesuch schon jetzt durchschnittlich 15 % mehr ausgeben als im ersten Halbjahr 2019. Um die Kosten der Gastronomiebetriebe zu decken, seien aber 25 oder 30 % nötig.
50 neue Blitzer auf Portugals Straßen
Das portugiesische Innenministerium und die Straßenverkehrsbehörde ANSR haben mitgeteilt, das die Installationsarbeiten für 50 neue Radargeräte begonnen haben. Sie sind Teil des von der ANSR verwalteten nationalen Geschwindigkeitskontrollsystems (SINCRO und sollen "schrittweise im ersten Quartal 2023 in Betrieb genommen werden. Von diesen 50 neuen Radargeräten werden 30 an Stellen zur Kontrolle der Momentangeschwindigkeit (LCVI) und 20 an Stellen zur Kontrolle der Durchschnittsgeschwindigkeit (LCVM) installiert, und 80 % werden voraussichtlich außerhalb von Autobahnen aufgestellt. 20 dieser Radargeräte erfassen die momentane Geschwindigkeit und 10 die Durchschnittsgeschwindigkeit auf einem bestimmten Straßenabschnitt. Nach Angaben der ANSR werden die Verträge für die Lieferung und Installation der neuen Blitzer rund 5,6 Millionen Euro kosten. Das SINCRO-Netz umfasst derzeit 62 Standorte für die sofortige Geschwindigkeitskontrolle, die auf verschiedenen Straßen des nationalen Straßennetzes installiert und mit 58 Radargeräten ausgestattet sind. Seit dem Inkrafttreten des nationalen Geschwindigkeitskontrollsystems hat die ANSR insgesamt 1.562.780 Verstöße registriert, wobei die Jahre 2020 (420.609), 2021 (349.139) und 2019 (323.589) die meisten Bußgelder verzeichnen.
Nachrichten aus Polizei und Justiz
Boliqueime: Diebisches Ehepaar ertappt
Die Polizei hat am 29. November in Boliqueime einen 36-jährigen Mann und eine 31-jährige Frau wegen Diebstahls festgenommen. Das Pärchen hatte aus einem Anwesen Baumaterial gestohlen. In ihrem Auto wurden Gerüste und Baumaschinen gefunden.
Monte Gordo: Illegale Vogeljagd
Die Polizei hat in Tavira einen illegalen Vogelfänger gestellt. Er hatte im Gebiet von Monte Gordo zwölf Stieglitze (Carduelis carduelis) und zwei Rotkehlchen (Carduelis canabina) gefangen. Die Behörden beschlagnahmten auch "das gesamte Material, das zur Ausübung der Zuwiderhandlung beigetragen hat, nämlich ein Netz mit zwei Streifen, einen Hammer, 10 Pflöcke und zwei Netzbeutel". Die Vögel wurden in ihren natürlichen Lebensraum zurückgebracht.
Silves: Anklage wegen Fahrerflucht
Die Polizei hat zwei Personen ermittelt, die in zwei Unfälle in Silves und Lagos verwickelt gewesen und geflüchtet sein sollen. Bei einem dieser Unfälle kam ein 69-jähriger Mann ums Leben. Eine 32-jährige Frau wird verdächtigt, an dem Unfall beteiligt gewesen zu sein, der am 18. November auf der Estrada Nacional 269 in Algoz, Silves, zum Tod eines Mannes führte. Die Fahrerin soll ihre Fahrt fortgesetzt haben, "ohne dem Opfer zu helfen, das auf der Stelle starb", so die Sicherheitskräfte. Sie wird wegen fahrlässiger Tötung und unterlassener Hilfeleistung angeklagt. Bei dem anderen Angeklagten handelt es sich um einen 61-jährigen Mann, der im Verdacht steht, der Fahrer eines Fahrzeugs zu sein, das mit einem Fahrrad kollidierte, und der "den Tatort verließ, ohne dem 54-jährigen Zweiradfahrer, der schwere Verletzungen erlitt, Hilfe zu leisten", so die Sicherheitskräfte. Der Unfall ereignete sich am 20. November auf der Nationalstraße 125 in der Gemeinde Lagos.
Olhão: Einbruch auf der Insel Armona
Nach einer Anzeige über einen angeblichen Hausfriedensbruch auf der Insel Armona stellte die Polizei fest, dass "in die Wohnung des Opfers eingebrochen worden war und die mutmaßlichen Täter die Räumlichkeiten für die Nacht genutzt hatten". "Elemente der Schifffahrtspolizei und des gerichtlichen Beweissicherungs- und Inspektionsdienstes haben am Tatort Beweise gesammelt und führen eine Sorgfaltsprüfung durch, um alle Fakten zu ermitteln und die Verdächtigen zu identifizieren", erklärten die Behörden.
Castro Marim: Einbruch am Strand von Cabeço
Die Polizei von Vila Real de Santo António untersucht derzeit einen mutmaßlichen Einbruch am 2. Dezember in ein Restaurant am Strand von Cabeço in der Gemeinde Castro Marim. Dabei wurden mehrerer alkoholischer Getränke gestohlen.
Tavria: Drogen-Rentner verhaftet
Am 29. November wurde in Tavira ein 76-jähriger Mann wegen Drogenhandels verhaftet. Die Festnahme erfolgte nach mehrmonatigen Ermittlungen, da der Verdacht bestand, dass der Mann Drogen direkt an Verbraucher verkaufte. In seinem Fahrzeug fanden die Beamten 30 Einzeldosen Marihuana. Bei der Durchsuchung seines Hauses fanden die Beamten "ein Gewächshaus mit mehreren Räumen und dem gesamten Umfeld für den Anbau von Rauschgift, einschließlich Luftentfeuchter, Ventilatoren, Thermometer, Heizgeräte und Düngemittel für den Anbau". Insgesamt wurden 203 Dosen Marihuana, ein Fahrzeug und 400 Euro beschlagnahmt.
Bartolomeu de Messines: Fahrzeugdiebe geschnappt
Die Polizei hat am 30. November einen 40-jährigen Mann und eine 37-jährige Frau wegen Auto-Diebstahls eines Fahrzeugs in São Bartolomeu de Messines festgenommen. Nach einer Meldung über einen Diebstahl aus dem Inneren eines Fahrzeugs in der Gegend von São Bartolomeu de Messines rückte die Polizei zum Tatort aus, um die Verdächtigen abzufangen, die in der Zwischenzeit zu Fuß geflohen waren. Im Verlauf der Aktion stellten die Beamten fest, dass die Verdächtigen etwa 500 Meter vom ersten Diebstahl entfernt versuchten, ein Auto zu stehlen. Die polizeilichen Ermittlungen ergaben außerdem, dass die Verdächtigen ein Fahrzeug in der Gegend von Salir gestohlen und nach São Bartolomeu de Messines transportiert hatten, wo sie ihr erstes Fahrzeug zurückließen. Die Verdächtigen wurden in der Nähe der N 124 festgenommen.
