Algarve News und Portugal News aus KW 40/2019: Kann Costa fortsetzen? | Heftige Azoren-Schäden | Plus für Gesundheit | Überdachter Wasserpark | Lidl investiert – unser Wochenrückblick enthält noch weitere spannende Nachrichten!
- Algarve-Sommerkomödie bringt das ZDF Ende Oktober :Am letzten Oktober-Sonntag bringt das ZDF eine Algarve-Sommerkomödie mit viel Verwicklungen im Aussteiger- und Surfer-Milieu. Hier Fotos und mehr Infos.
- Algarve-Oktober 2019: Kultur, Unterhaltung, Naturgenuss :Auf den Azoren begann der Monat mit Wirbelsturm Lorenzo, aber an der Algarve lockt ruhiges Spätsommer-Wetter zu vielen Events im Algarve-Oktober 2019.
- Portugal stattliche Staats-Immobilien abkaufen :Haben Sie genügend Euros übrig? Dann könnten Sie Portugal eine denkmalgeschützte Staats-Immobilie abkaufen. 15 davon sind in Runde 2 des Revive-Programms.
- Algarve-Autobahnbrücke wird zum Nadelöhr :Nur noch einspuriger Verkehr pro Richtung dürfte bald die Autobahnbrücke zwischen Algarve und Andalusien zum Engpass machen. Castro Marim fordert deshalb die Aussetzung der Mautgebühren.
Inhaltsverzeichnis
- 1 Algarve News und Portugal News: Was sonst noch geschehen ist
- 2 Fünf Algarve News und Portugal News aus der Arbeit von Polizei und Feuerwehr
- 3 Redaktioneller Hinweis zu den Algarve News und Portugal News:
Algarve News und Portugal News: Was sonst noch geschehen ist
In der zurückliegenden Woche ist an der Algarve und in ganz Portugal noch manches andere passiert. Aus dem Nachrichtenstrom haben wir für Sie diejenigen fünf Hauptaspekte herausgefiltert, die wir für die wichtigsten für unsere deutschsprachigen Nutzer halten, ergänzt um ein paar thematisch passende, aber weniger wichtige:
Portugal News: Nach Wahlen sieht Commerzbank Risiken
Dr. Ralph Solveen, stellvertretender Leiter Economic Research bei der Commerzbank AG in Frankfurt, rechnet damit, dass die sozialistische Partei PS des amtierenden Ministerpräsidenten António Costa am Sonntag, 6. Oktober, Gewinner der portugiesischen Parlamentswahlen werden wird – wenn auch ohne absolute Mehrheit. In einer kritischen Analyse betont der Volkswirt, dass Portugal „mit gewissen Problemen konfrontiert“ werden könne, wenn eine neue, von Costa geführte Regierung die gleiche Wirtschaftspolitik verfolgen werde: „Langfristig gibt es erhebliche Risiken, die sich ansammeln".
Für den Abbau des portugiesischen Haushaltsdefizits macht der deutsche Bank-Experte vor allem „das gute Wirtschaftsklima und den deutlichen Rückgang der Fremdkapitalzinsen“ verantwortlich. Dies sei auf die Konjunkturpolitik der Europäischen Zentralbank und die Tatsache zurückzuführen sei, dass Portugal in diesem Zusammenhang qualitativ hochwertige Finanzratings von Ratingagenturen habe zurückerhalten können.
Betrachte man jedoch den Saldo der Konten ohne Schuldzinszahlungen und zyklische Faktoren, so sei er unverändert geblieben. Noch beunruhigender sei, dass die Wettbewerbsfähigkeit Portugals wieder unter Druck geraten sei, wobei die Lohnstückkosten seit 2016 stärker stiegen als im Rest der Eurozone. Sollte sich dieser Trend zu höheren Arbeitskosten fortsetzen, "würde dies insbesondere den Industriesektor unter Druck setzen, der langfristig die Gesamtwirtschaft stark belasten kann", schrieb Solveen.
Unser Kommentar zu den portugiesischen Parlamentswahlen
Seit fünf Jahren wird Portugal von einer linken Minderheitsregierung unter dem Sozialisten António Costa regiert. Seinem anfänglich kritisierten Linksbündnis gelang eine stabile, eine erfolgreiche Regierungszeit. Die Unzufriedenheit unter der portugiesischen Bevölkerung ist deutlich geringer als in anderen Ländern, heftige und emotionale Debatten über Zuwanderung gibt es nicht, rechtspopulistische Parteien sind bedeutungslos, von Terroranschlägen blieb das Land bislang verschont.
Die Arbeitslosigkeit liegt bei rund sechs Prozent; sie sank in den vergangenen Jahren stark. Für dieses und das kommende Jahr ist ein Wachstum des Bruttoinlandsprodukts, also der Wirtschaftsleistung, von jeweils 1,7 Prozent prognostiziert. Die Verschuldung Portugals liegt allerdings immer noch bei 120 Prozent des BIP. Die Tendenz ist zwar rückläufig, aber dieses Erbe der Finanzkrise dürfte das Land noch einige Jahre mit sich herumschleppen.
Die portugiesische Wirtschaft wird derzeit von den Wachstumsmotoren Tourismus und Bauwirtschaft angetrieben. Obwohl Portugal 2018 einen enormen Rückgang bei der Zahl britischer Urlauber erlebte und dieses Jahr deutlich weniger Deutsche und Niederländer begrüßen konnte, wächst die Fremdenverkehrswirtschaft weiter – zwar etwas langsamer als in den Rekord-Vorjahren, dafür besuchen aber mehr Brasilianer, Kanadier, Koreaner, Chinesen und vor allem Amerikaner das Land. Deshalb dürfte auch 2019 wieder ein Rekordjahr im Portugal-Tourismus werden. Schon von Januar bis Juli gab es jeweils ein siebenprozentiges Plus bei Gästen und Einnahmen und ein Plus von vier Prozent bei den Übernachtungen. Ende des Jahres könnte die Zahl der Gäste 27 Millionen erreichen – zwei Millionen mehr als im Vorjahr. Bis Dezember dürften die Einnahmen aus dem Tourismus um sechs Prozent auf 17 Milliarden Euro steigen, so eine Regierungsschätzung.
Das Baugewerbe profitiert von verstärktem Wohnungsbau, von Sanierungen und von Infrastrukturprojekten wie etwa neuen Krankenhäusern. Mit dem Abbau von Lithium, wichtig zum Beispiel für die Batterien von Elektroautos, kann Portugal auch den Bergbau ankurbeln. Das Land zieht zudem Investitionen in Hochtechnologie an. Vor allem geht es um die Vernetzung von Fahrzeugen über Mobilfunk- und Internet-Technologien und ums autonome Fahren. Deutsche Automobil-Konzerne und ‑Zulieferer wie Volkswagen, Daimler, BMW und Bosch weiteten ihre Forschung und Entwicklung in Portugal aus. In der ersten Hälfte dieses Jahres stiegen Portugals Importe aus Deutschland um fast acht Prozent an. Gleichzeitig wuchsen die Exporte des Landes nach Deutschland um gut sechs Prozent.
Wichtig für die neue Legislaturperiode ist, dass die Bevölkerung stärker als bisher von der sich verbessernden Wirtschaftslage profitiert. Im ganzen Land, vor allem aber auch an der Algarve, muss zum Beispiel deutlich mehr in die Bereiche Bildung, Gesundheit und Verkehrsinfrastruktur investiert werden. Sonst wird die Unzufriedenheit der Menschen deutlich zunehmen. Für eine Tourismusregion wie die Algarve wäre es einfach blamabel, wenn es weiterhin an Ärzten und Krankenschwestern fehlte, wenn der Flughafen nicht endlich an das Schienennetz angebunden würde, wenn die Elektrifizierung der Zugstrecken und der Umstieg auf moderne Waggons nicht endlich Fortschritte machen und wenn die Nationalstraße 125 in ihrem Ostteil nicht endlich in einen vernünftigen Zustand versetzt würde. Die Regierung in Lissabon schuldet ihrer wichtigsten Tourismusregion mehr Aufmerksamkeit und mehr Investitionen. Schon seit Jahren. Zwar wird mit Milliardenaufwand Portugals wichtigster Tiefseehafen in der Alentejo-Stadt Sines ausgebaut, um mehr Containerfracht aus Asien und mehr US-Flüssiggas umschlagen zu können, aber die Algarve geht bei Infrastruktur-Projekten seit vielen Jahren leer aus. Was bleibt, sind Regierungsversprechen, Vertröstungen. Das macht die Menschen verdrossen; mancher Algarvio fühlt sich von Lissabon abgehängt, gegenüber der Landesmitte und dem Norden vernachlässigt. Und die Beschäftigten im Fremdenverkehr erwarten zu recht seit langem, dass von den steigenden Einnahmen mehr in ihren Portmonnaies landet. Es gibt viel zu tun an der Algarve, packen Sie es endlich beherzter an, Herr Costa! Hans-Joachim Allgaier
Lorenzo schädigt Azoren
Vom tropischen Wirbelsturm Lorenzo verursachte Schäden haben auf den Azoren mehr als 50 Bewohner der Inseln Flores und Faial obdachlos werden lassen. Auch den Hafen von Lajes das Flores zog Lorenzo mit seinen Sturmböen von bis zu 200 Kilometern pro Stunde und bis zu 16 Meter hohen Wellen stark in Mitleidenschaft: Die Pier wurde zerstört, mehrere Gebäude beschädigt.
Mehrere Container kippten ins Meer und Fischerboote gerieten in Probleme. Derzeit bewertet die Schifffahrtsbehörde AMN den genauen Umfang der Schäden. Die Besatzung des Marineschiffs „Setúbal“, derzeit auf Azoren-Mission, unterstützt die Wiederherstellung der Hafen-Infrastruktur in Lajes.
Die Soldaten übermittelten erste Bilder von zerstörten Kai-Anlagen und ins Meer gekippten Containern. Taucher lieferten Bilder von untergegangenen Segel- und Motoryachten.
Am Samstagvormittag landete ein Transportflugzeug der portugiesischen Luftwaffe vom Typ C‑130 auf der Insel Flores, um Pionier-Soldaten und Material für den schnellen Wiederaufbau der Infrastruktur bereitzustellen. Dadurch soll die Versorgung der Bevölkerung mit lebenswichtigen Gütern sichergestellt und das Auslaufen von Dieselkraftstoff ins Meer verhindert werden. Am Dienstag werden eine weitere Marine-Fregatte und ein Nachschubschiff eintreffen. Insgesamt kümmern sich dann 350 Angehörige der Streitkräfte um Mithilfe bei der Beseitigung von Lorenzo-Folgen. Auch die Schifffahrtsbehörde unterstützt dabei, den Handelshafen Lajes das Flores wieder voll funktionstüchtig zu machen.
Alarmbereitschaft wegen Bränden verlängert
Eigentlich sollte in Portugal die Phase erhöhter Alarmbereitschaft wegen möglicher Waldbrände am Montag enden, aber die Regierung in Lissabon verlängerte sie bis zum 10. Oktober. Grund sind die über dem langjährigen Durchschnitt liegenden Temperaturen. Unterdessen bezifferte das nationale Institut für Naturschutz und Wälder (ICNF) die Zahl der Brandfälle bis Mitte September auf 10.362. Das sind 637 mehr als im Vorjahreszeitraum. Mehr als 41.000 Hektar Fläche verbrannten (Vorjahr: 38.200 Hektar). Davon war die Hälfte Wald, 38 Prozent Buschland und 11 Prozent landwirtschaftlich genutzte Grundstücke. – Inzwischen hat das meteorologische Institut IPMA den September als heiß und trocken eingestuft. Die Hälfte des Territoriums der Algarve (vor allem die Ost-Algarve) befand sich Ende September im Zustand extremer Dürre und die andere Hälfte in schwerer Dürre (meist die West-Algarve), wie unsere Grafik zeigt. Die Wasserreservoirs der Region weisen zum Teil weit unterdurchschnittliche Füllstände auf, wie das Informationssystem der Umweltagentur APA meldet.
Mehr Einwanderung nach Portugal
Mehr Menschen wollen sich in Portugal niederlassen. Deshalb steigt die Zahl neu ausgestellter Aufenthaltsgenehmigungen an, berichtet das portugiesische Innenministerium. Bis Mitte September erteilte es fast 83.000 neue Aufenthaltstitel – das sind 42 Prozent mehr als im Vergleichszeitraum des Vorjahrs. 24.000 Mal ging es um Familienzusammenführungen (plus 36 Prozent). Zu dem starken Anstieg dürften auch die Briten beigetragen haben, die bislang schon in Portugal lebten, hier aber nicht gemeldet waren und sich nun mit Blick auf die Vermeidung negativer Brexit-Folgen registrieren lassen. Gemäß der Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (OECD) ist Portugal dasjenige Land der Welt, in dem die Einwanderung 2017 am zweitschnellsten wuchs.
Algarve News: Psychiatrische Notfallbetreuung verbessert
Am Dienstag hat das Krankenhaus in Portimão wieder psychiatrische Notfall-Behandlungen aufgenommen. Diese waren vor sechs Jahren aus Kostengründen eingestellt worden. Die Patienten mussten sich ans Hospital in Faro wenden. Wie der regionale Gesundheitsdienst der Algarve (ARS) erklärte, haben beide Krankenhäuser in den vergangenen Jahren ihre Dienste in den Bereichen Psychiatrie und psychologische Betreuung verdoppelt. Gleichzeitig sei die Zahl junger Ärzte, die in diesen Fachrichtungen ausgebildet werden, gestiegen.
Algarve bekommt neue Reha-Klinik
Die Algarve soll eine „Revive“ genannte Reha-Klinik bekommen, in der Patienten mit so genannten Multisystem-Erkrankungen betreut werden. Das wurde am Rande von zwei Konferenzen für nachhaltigen Tourismus sowie Gesundheits- und Wellness-Tourismus in Vilamoura bekannt. Trägerin ist die niederländische Anwälten Ieke van Doorn. Sie soll an der von Zecken übertragenen Krankheit Borreliose gelitten haben. Die Klinik könnte dem Vernehmen nach bereits Ende des Jahres eröffnet werden und Patienten aus ganz Europa anziehen. Weitere Einzelheiten wurden zunächst nicht mitgeteilt. Experten betonten auf den Konferenzen die Notwendigkeit, die Algarve nicht dem ressourcenverbrauchenden Massentourismus auszusetzen. Vielmehr sollten Angebote für Gesundheits- und Wellness-Touristen gemacht werden. Loulés Bürgermeister Vítor Aleixo berichtete über ein Gemeinschaftsprojekt mit den Kreisen Silves und Albufeira im Sinne nachhaltigen Natururlaubs. Es sieht die Anerkennung von Teilen des Algarve-Hinterlandes als "UNESCO Global Geopark" vor. Ein Tourismusmanager aus Faro betonte, das Naturschutzgebiet Ria Formosa müsse vor Überlastung geschützt werden. Für die Pestana-Hotelgruppe forderte ein Repräsentant, vor der Erschließung neuer Märkte solle die Algarve versuchen, mehr Flugreisende aus „bisher vielleicht übersehenen Regionen“ in Großbritannien und Deutschland anzuziehen.
Überdachter Wasserpark entsteht
Der erste überdachte Wasserpark der iberischen Halbinsel entsteht in Quarteira an der Algarve. Er soll „Tropical Paradise“ heißen, das ganze Jahr über geöffnet sein und Teil des AquaShow-Parks am gleichnamigen Hotel werden. Die Eröffnung wird für das kommende Jahr geplant, wie aus einem Video der Betreiber hervorgeht. Ursprünglich war schon 2019 ins Auge gefasst worden, wie da Magazin New in Town am Samstag berichtete. Vorgesehen sind Attraktionen für die ganze Familie. Dazu gehören Wasserflugzeuge, interaktive Spiele, Rutschen und Massage-Düsen. Ferner sind ein Abenteuer-Parcours, ein Kleinkinder-Spielplatz sowie Wellness-Angebote wie ein Spa, ein Whirlpool und ein türkisches Bad geplant.
Dieses YouTube-Video vermittelt einen Eindruck von der Größe des Indoor-Wasserparkprojekts:
Algarve News: Hauspreise weiter gestiegen
Im dritten Quartal 2019 sind die Hauspreise an der Algarve um 1,4 Prozent und in ganz Portugal um 2,5 Prozent gestiegen. Wie das Immobilienportal Idealista berichtet, liegt der durchschnittliche Quadratmeterpreis für Wohnimmobilien der Algarve nun bei 2.183 Euro. Das ist eine Steigerungsrate von 7,8 Prozent gegenüber dem Vorjahresquartal. Mit im Schnitt knapp über 2.600 Euro führt der Kreis Lagos die Rangliste an, gefolgt von Loulé (2.532) und Lagoa (2.436). Am günstigsten sind die Quadratmeterpreise laut dem Internetportal in Alcoutim (663 Euro), Monchique (1.582), Casto Marim (1.618) und Olhão (1.700).
Quinta da Rocha-Projekt wird präsentiert
Zum überarbeiteten Projekt Quinta da Rocha, mit dem in der Mündung des Flüsschens Alvor bei Portimão „sanfter ländlicher Tourismus“ gefördert werden soll, kann bis 17. Oktober auf der Webseite Participa.pt öffentlich Stellung genommen werden. Darauf weist die regionale Koordinierungs- und Entwicklungskommission CCDR hin. Sie hatte die laufende Umweltverträglichkeitsprüfung ausgesetzt, um dem Projektträger Water Views, S.A., Änderungen und zusätzliche Maßnahmen zur Verminderung von Auswirkungen möglich zu machen. Vorgesehen auf der 200 Hektar großen Fläche sumpfigen Gebiets sind vor allem die Rekonstruktion und der Umbau einiger bestehender Gebäude und der Bau eines Landhotels sowie von neun Landhaus-Einheiten mit insgesamt 64 Betten. Der ursprüngliche Plan hatte zwei Luxushotels, zwei Feriendörfer und einen VIP-Strand vorgesehen.
Zwei Algarve-Golfplätze unter Top 10
Das Magazin Golf World sieht in seiner jüngsten Rangliste zwei Algarve-Golfplätze unter den besten zehn der Welt: Der Monte Rei Golf and Country Club kam auf Platz vier, Troia Golf auf Platz acht. Die Golfplätze Quinta do Lago (Platz 28) und Palmares (31) kamen unter die ersten fünfzig. Zum besten Golfplatz Europas wurde Morfontaine in Frankreich gewählt.
Fünf Prozent mehr Algarve-Wein
Im Weinjahr 2019/2020 rechnet der Winzerverband der Algarve mit einer um fünf Prozent erhöhten Produktion. Das teilte er in seinem jüngsten Newsletter mit. Gebietsweise habe es zwar deutliche Rückgänge von 30 bis 50 Prozent der gegeben, dies sei aber durch neue Weinberge und den Markteintritt neuer Erzeuger mehr als wettgemacht worden, heißt es. Auf nationaler Ebene schätzen die Experten, dass sich die Weinproduktion um zehn Prozent gegenüber dem Vorjahr erhöht. Die Menge wird mit 6,7 Millionen Hektolitern prognostiziert.
Portugal News: 150 Mio. Euro für Lidl-Infrastruktur
Lidl Portugal wird bis Februar kommenden Jahres 150 Millionen Euro in Portugal investieren, um seine Lager- und Logistik-Infrastruktur auszubauen. Das meldet das Supply Chain Magazin. Danach will der deutsche Discounter 70 Millionen in das Lager Santo Tirso sowie 20 Millionen in die Erweiterung des Lagers Torres Novas von 30.000 auf 40.000 Quadratmeter stecken. Der größte Teil der Investition soll auf das Logistikzentrum von Santo Tirso entfallen. Es war im Februar dieses Jahres eingeweiht worden – auf einem rund fünf Hektar großen Grundstück im Gewerbegebiet Ermida. Hier sollen 55.000 Paletten Platz finden. Der Warenumschlag soll durch 90 Kais effizienter werden.
Remax dehnt sich in Deutschland aus
Das Immobilienmakler-Unternehmen Remax Portugal hat zwei Monate nach der Übernahme der französischen Filiale nun auch die Franchise-Rechte der deutschen Tochtergesellschaft gekauft. Das Unternehmen will in den kommenden drei Jahren vier Millionen Euro in den Ausbau seiner Vermittlungsaktivitäten in Deutschland investieren. Bis Ende des Jahres werden im deutschen Markt Umsätze von rund einer Milliarde Euro erwartet. Im vergangenen Jahr vermittelte Remax nach eigenen Angaben 3.742 Immobilienverkäufe in Deutschland. Remax-Ziel ist es nach eigenen Angaben, das in Portugal erfolgreiche Geschäftsmodell in Deutschland nachzubilden. Dort ist die Marke seit 1997 präsent. Hauptsitz ist Stuttgart. Remax betreibt mit 181 Büros und 676 Agenten das drittgrößte Immobilienmakler-Netzwerk in Deutschland. Angestrebt wird, pro Jahr 100 neue Filialen zu eröffnen. Viele Deutsche suchen nach Remax-Einschätzung vor allem Doppelhaushälften und Häuser mit 500 Quadratmeter Grundstücksgröße.
Algarve News: ALFA-Literatursalon
Das Thema im ALFA-Literatursalon des Monats Oktober ist das Bauhaus, die wohl berühmteste Kunst- und Design-Schule der klassischen Moderne. Ihre Gründung jährt sich 2019 zum 100. Mal. Das Bauhaus besaß einen Verlag, in dessen Editionen es nicht allein um Architektur ging. Zudem gibt es zahlreiche neue Bücher, die sich um das Bauhaus drehen und die im Literatursalon besprochen werden sollen. Das Treffen findet am 8. Oktober um 19:30 Uhr im Convento de São José in Lagoa statt.
Fünf Algarve News und Portugal News aus der Arbeit von Polizei und Feuerwehr
Tscheche bei Klippensturz getötet: Ein 48-jähriger Tscheche ist am Montag am Strand Praia do Canavial in Lagos eine Klippe 30 Meter tief herabgestürzt. Er wurde kurz nach acht Uhr tot aufgefunden. Wie es zu dem tödlichen Unfall kam, konnte zunächst nicht ermittelt werden.
Mutmaßlicher Serienräuber festgenommen: In Portimão hat die Polizei einen 27-jährigen arbeitslosen Portugiesen festgenommen, den sie für eine Serie von Raubüberfällen auf Geschäfte verantwortlich macht. Der Mann soll drogenabhängig sein und die bei Einbrüchen gestohlene Gelder und Wertsachen gegen Drogen eingetauscht haben. Die Polizei hatte ihn bereits im Mai einmal in flagranti ertappt.
Flächenbrände gelöscht: Drei Buschbrände haben am Samstagnachmittag die Feuerwehrleute in den Kreisen Aljezur, Portimão und Silves in Atem gehalten. Um fast gleichzeitig aufgetretene Brände in Rogil (Bunheira) und Odeceixe (Carvalha) zu löschen, waren insgesamt mehr als 40 Bombeiros im Einsatz. Unterstützt wurden sie von Fluggeräten aus der Luft. Mehr als 60 Feuerwehrleute kümmerten sich fast zur gleichen Zeit um das weithin durch dunkle Rauchwolken sichtbare Buschfeuer in Odelouca im Kreis Silves. Hier bekämpften auch bis zu sechs Löschflugzeuge die Flammen aus der Luft. – Bereits am Dienstagnachmittag mussten in der Ludo-Region von Almancil im Kreis fast 80 Feuerwehrleute ausrücken, um ein Feuer zu löschen, das einen Wald und Anbauflächen für Zuckerrohr erfasst hatte. Zwei Helikopter halfen bei der Bekämpfung der Flammen.
Autofahrer schwer verletzt: Ein 23-jähriger Mann ist am frühen Donnerstagmorgen gegen vier Uhr bei einem Autounfall auf der Nationalstraße N 125 in Budens (Kreis Vila do Bispo) schwer verletzt worden. Das Opfer wurde zunächst ins Krankenhaus nach Lagos gebracht, von dort aber mit dem Hubschrauber ins Hospital von Faro überführt. – Bei einem Autounfall am Mittwoch auf der Nationalstraße 266 zwischen Portimão und Monchique sind zwei Personen verletzt worden. Der Verkehr musste auf beiden Richtungsfahrbahnen für einige Zeit gestoppt werden.
Königliche Post beschlagnahmt: Königliche Briefe aus dem 17. bis 19. Jahrhundert hat die Kriminalpolizei bei zwei Privatpersonen in Beja beschlagnahmt. Die Verwaltung der Alentejo-Stadt äußerte die Vermutung, dass die 165 Dokumente von großer Relevanz und historischem Wert möglicherweise durch eine Veruntreuung von Staatsvermögen in den Besitz der Personen gelangt sein könnten. Gerichtet waren die Briefe an prominente Persönlichkeiten der Stadt Beja. Nun prüft das Labor der Kriminalpolizei die Echtheit der Dokumente aus den Jahren zwischen 1623 und 1806.
Redaktioneller Hinweis zu den Algarve News und Portugal News:
Woche für Woche stellen unsere Algarve-Experten für deutschsprachige Leserinnen und Leser in unserem Rückblick „Algarve News“ Kurznachrichten zusammen. Nach unserer subjektiven Ansicht sind diese für Urlauber und Residenten besonders interessant und relevant. Damit wollen wir einen schnellen und prägnanten Gesamtüberblick ermöglichen. Wenn Sie eine Übersicht der Algarve News und Portugal News aus den vergangenen Wochen suchen, können Sie auf unsere Kategorie Wochenrückblick zurückgreifen.