Algar­ve News vom 24. bis 30. Juli 2023

Algar­ve News und Por­tu­gal News aus KW 30/2023: Alb­ufei­ra: Sar­di­nen­fest am Strand | Pêra ser­viert Algar­ve-Köst­lich­kei­ten  | Wie­der Wei­ße Nacht in Loulé | Welt­ju­gend­tag in Lis­sa­bon | Sar­di­nen­fest in Por­timão | Mit­tel­al­ter­fest in Sil­ves | Por­timão wird bun­ter | Güns­ti­ge Häu­ser in Por­tu­gal | Nach­rich­ten aus Poli­zei und Jus­tiz – Unser Wochen­rück­blick mit inter­es­san­ten Nachrichten!

• Fla­men­co, Käse, afri­ka­ni­sche Rhyth­men: Aktu­el­le Aus­flugs­tipps für die Algar­ve :
  Jedes Jahr am letz­ten Juli­wo­chen­en­de fin­det in São Brás de Alpor­tel die belieb­te Fei­ra da Ser­ra statt. Sie ent­führt die Besu­cher in die Tra­di­tio­nen des Algar­­ve-Hin­­ter­lan­­des. Mehr Aus­flugs­tipps für die Algar­ve gibt es hier. 

Alb­ufei­ra: Sar­di­nen­fest am Strand von Olhos de Água

Auf dem Lar­go dos Pes­ca­do­res neben dem Strand Olhos de Água in Alb­ufei­ra fin­det vom 10. bis 12. August zum 24. Mal das Sar­di­nen­fest von Olhos de Água statt, eine Ver­an­stal­tung, die bereits zur Som­mer­tra­di­ti­on von Alb­ufei­ra gehört. Drei Tage lang wer­den die frisch gegrill­ten Sar­di­nen, die nach alter Tra­di­ti­on auf das Brot getropft wer­den, die Köni­gin des Fes­tes sein, beglei­tet von viel tra­di­tio­nel­ler por­tu­gie­si­scher Musik. Der Ver­an­stal­tungs­ort wird immer zwi­schen 20 Uhr und 1 Uhr nachts geöff­net sein und den Besu­chern die Mög­lich­keit bie­ten, eine der tra­di­tio­nells­ten Som­mer­spe­zia­li­tä­ten der Algar­ve zu genie­ßen und sich ver­wöh­nen zu las­sen. Beglei­tend zu den Sar­di­nen wer­den an den drei Tagen meh­re­re loka­le Künst­ler auf der Büh­ne ste­hen. Am Don­ners­tag, dem 10. August, gibt es Tanz mit dem Duo 64. Am dar­auf­fol­gen­den Tag, dem 11. August, sorgt Val­ter Cabri­ta für die musi­ka­li­sche Unter­hal­tung der Anwe­sen­den, gefolgt von der Grup­pe José Pra­ia. Zum Abschluss der Ver­an­stal­tung wird am Sams­tag, dem 12. August, mit Nuno Bal­bi­no getanzt, und auch ein Auf­tritt des Rancho Fol­clóri­co dos Olhos de Água ist vor­ge­se­hen. Die Ver­an­stal­tung wird vom Gemein­de­rat von Alb­ufei­ra und Olhos de Água in Zusam­men­ar­beit mit der Stadt­ver­wal­tung von Alb­ufei­ra und der Sport- und Frei­zeit­grup­pe von Olhos de Água orga­ni­siert und von meh­re­ren ört­li­chen Unter­neh­men unterstützt.

Pêra: Algar­ve-Köst­lich­kei­ten auf dem Arrai­al do Petisco

Auf der 23. Aus­ga­be des „Arrai­al do Petis­co“ in Pêra kön­nen die Besu­cher eini­ge der bes­ten Gerich­te und Süßig­kei­ten pro­bie­ren, die Por­tu­gal und die Algar­ve zu bie­ten haben. Nach dem Auf­takt vom 28. bis 30. Juli geht es vom 4. bis 6. August wei­ter. Auf dem gas­tro­no­mi­schen Event kann man unter ande­rem Papas de mil­ho" (Mais­brei), Cara­paus ali­ma­dos" (eine Art mari­nier­te Stö­cker), Schne­cken, Pipis (gebra­te­ne Hüh­ner­mä­gen) und Gar­ne­len­brei pro­bie­ren. Außer­dem gibt es an jedem Abend ein beson­de­res Gericht: Lamm­ra­gout (frei­tags), Tin­ten­fisch­ra­gout (sams­tags) und Hähn­chen "cabi­de­la" (sonn­tags), das berühm­te por­tu­gie­si­sche Hähn­chen­ge­richt, das im Blut des Huhns gekocht wird. Für die­je­ni­gen, die zum Abschluss einer Mahl­zeit ger­ne ein schö­nes Des­sert essen, gibt es eine gro­ße Aus­wahl an Man­del­ku­chen und Süßig­kei­ten sowie den berühm­ten Dom Rodri­go (mit Zimt und Ei) der Algar­ve. Die Ein­trutt­s­gel­der gehen an das Cen­tro Paro­quial de Pêra (Gemein­de­zen­trum von Pêra). Die Ver­an­stal­tung fin­det von 20.00 bis 2.00 Uhr im ört­li­chen Sport­zen­trum statt und bie­tet auch Live-Musik. Der Ein­tritt kos­tet 1,50 € pro Per­son, Kin­der bis zum Alter von 2 Jah­ren haben frei­en Eintritt.

Wie­der Noi­te Bran­ca in Loulé

Zum ers­ten Mal seit 2019 fin­det in Loulé wie­der die Wei­ße Nacht (Noi­te Bran­ca) statt. Sie been­det tra­di­tio­nell sym­bo­lisch die Som­mer­sai­son in der Regi­on. "Gla­mour, Ele­ganz, Ent­span­nung, Freu­de, Gesel­lig­keit, Aus­ge­las­sen­heit, Har­mo­nie: all das und noch viel mehr gibt es in einer ein­zi­gen Ver­an­stal­tung, die Tau­sen­de von Men­schen ins Herz von Loulé führt, um ein über­ra­schen­des kul­tu­rel­les und künst­le­ri­sches Ani­ma­ti­ons­pro­gramm zu genie­ßen", so die Gemein­de in einer Erklä­rung. Das Pro­gramm umfasst jede Men­ge Musik, vor allem chil­li­ge Klän­ge, die zur Atmo­sphä­re pas­sen, aber auch Stra­ßen­kunst, sport­li­che Akti­vi­tä­ten, Per­for­man­ces, Tanz und stän­di­ge Inter­ak­ti­on der Ani­ma­teu­re mit dem Publi­kum. Die Geschäf­te der Stadt haben an die­se, Tag bis in die Nacht geöff­net. Neben der loka­len Gas­tro­no­mie wer­den auch die Bars auf der Stra­ße eigens für die­sen Anlass kre­ierte Cock­tails anbie­ten. Die gan­ze Stadt zeigt sich in Weiß, das auch der Dress­code für Besu­cher für die­sen außer­ge­wöhn­li­chen Abend. Der Ein­tritt ist frei.

Alle Wege füh­ren nach Lis­sa­bon! Welt­ju­gend­tag in Portugal!

Por­tu­gal ist Gast­ge­ber­land des inter­na­tio­na­len Welt­ju­gend­ta­ges 2023. Das offi­zi­el­le Pro­gramm fin­det vom 01.–06.08.2023 in Lis­sa­bon (Diö­ze­sen Lis­sa­bon, Setú­bal und Sant­a­rém) statt. Die ande­ren por­tu­gie­si­schen Diö­ze­sen beher­ber­gen in der Woche davor die dezen­tra­len Tage der Begeg­nung. Aus­führ­li­che Infor­ma­tio­nen rund um den Welt­ju­gend­tag fin­den sich im Inter­net, z.B. auf der offi­zi­el­len deut­schen Home­page oder (in eng­li­scher Spra­che) auf der Sei­te des por­tu­gie­si­schen Ver­an­stal­tungs­ko­mi­tees.
Der Welt­ju­gend­tag ist ein von der katho­li­schen Kir­che orga­ni­sier­tes inter­na­tio­na­les Tref­fen von Jugend­li­chen und jun­gen Erwach­se­nen aller christ­li­chen Glau­bens­rich­tun­gen. Neben dem reli­gi­ös gepräg­ten Haupt­pro­gramm fin­den zahl­rei­che kul­tu­rel­le Ver­an­stal­tun­gen statt. Die por­tu­gie­si­schen Ver­an­stal­ter rech­nen wäh­rend die­ser Zeit mit bis zu 1,5 Mil­lio­nen Besu­chern (ange­mel­de­te Pil­ger, Tou­ris­ten und Kurz­ent­schlos­se­ne). Für deut­sche Besu­cher bie­tet die Bot­schaft in Lis­sa­bon einen Not­fall­ser­vice.

Sar­di­nen­fest in Por­timão

Vom 1. bis zum 6. August wird die Ufer­zo­ne von Por­timão erneut zum Anzie­hungs­punkt für eine wei­te­re Aus­ga­be des Sar­di­nen­fes­tes, einer der größ­ten gas­tro­no­mi­schen Ver­an­stal­tun­gen an der Algar­ve, die im ver­gan­ge­nen Jahr mit 110.000 Besu­chern alle Rekor­de gebro­chen hat.
Das Sar­di­nen­fest wird am 1. August ab 17.00 Uhr mit der his­to­ri­schen Nach­stel­lung des tra­di­tio­nel­len Ent­la­dens eröff­net du bie­tet sechs Tage lang Unter­hal­tung für alle Alters­grup­pen, mit viel Musik, Kunst­hand­werk und zahl­lo­sen Anläs­sen, bei denen man die bes­ten gebra­te­nen Sar­di­nen, die wah­re Köni­gin des Fes­tes, auf dem Tel­ler oder auf dem Brot in einem der fünf Pavil­lons pro­bie­ren kann, die in der Umzäu­nung auf­ge­stellt sind und von Sport- und Kul­tur­ver­ei­nen und ‑ver­bän­den von Por­timão zur Ver­fü­gung gestellt wer­den, oder in den sie­ben Restau­rants in der Umge­bung, die sich der Ver­an­stal­tung anschlie­ßen, wobei es nicht an ande­ren Snacks man­gelt, um alle Geschmä­cker zu befrie­di­gen, gekrönt mit den bes­ten loka­len Süßig­kei­ten. Das "Fes­ti­val-Gericht", das fünf gegrill­te Sar­di­nen, Brot, Salz­kar­tof­feln und einen erfri­schen­den Salat nach Algar­ve-Art umfasst, hat einen Fest­preis von 10,50 Euro, ohne Getränk. Auf vier Büh­nen gibt es musi­ka­li­sche Unter­hal­tung. Der Ein­tritt ist frei, das 27. Sar­di­nen­fes­ti­vals ist täg­lich von 18:00 Uhr bis 24:00 Uhr geöff­net. Zum Sar­di­nen­fest 2022 konn­te Por­timão 110.000 Besu­cher begrü­ßen. Alle Infos hier.

Sil­ves: Mit­tel­al­ter­markt mit vie­len Attraktionen

Vom 10. bis 20. August fin­det Sil­ves wie­der das tra­di­tio­nel­le Mit­tel­al­ter­fes­ti­val statt, das an die mau­ri­sche Ver­gan­gen­heit der Stadt erin­nert. Das dies­jäh­ri­ge Mot­to ist "Die Moschee, Sym­bol und Macht. Das Fest beginnt täg­lich um 18 Uhr mit dem mit­tel­al­ter­li­chen Umzug. Um 20.00 und 22.30 Uhr fin­den auf dem Al-Mut'amid-Platz die Kriegs­spie­le zwi­schen dem Rebel­len Yahyâ Ibn Bakr Ibn Zad­laf und dem Heer der Umay­ya­den statt, und um 22.30 Uhr in der Burg von Sil­ves die Näch­te des Ostens, ein Spek­ta­kel aus Musik, Tanz und Feu­er. Die Ver­an­stal­tung bie­tet Gas­tro­no­mie, Vor­füh­run­gen und his­to­ri­sche Unter­hal­tung, mit mehr als hun­dert Aus­stel­lern, dar­un­ter Kunst­hand­wer­ker, Meis­ter, Kon­di­to­ren, Mys­ti­ker und Kaufleute.

Por­timão: Bar­rie­re­freie Stra­ße wird bunt

Ein neu­er Kul­tur­ver­ein in Por­timão hat der "Rota Aces­sí­vel" (zugäng­li­cher Weg) auf der Rua Direi­ta neu­es Leben ein­ge­haucht, indem er sie von einem unschein­ba­ren grau­en Weg in ein "Kalei­do­skop der Far­ben" ver­wan­delt hat. Das Pro­jekt mit dem Titel "A Rua Direi­ta em Fes­ta" ("Rua Direi­ta im Fest") mar­kiert den Beginn der kul­tu­rel­len Ver­ei­ni­gung P.O.I.S! – Pal­co das Ondas Invi­sí­veis Stu­dio und wur­de von der jun­gen fran­zö­si­schen Künst­le­rin Char­lot­te Mohns, in der Kunst­welt als Caï­ros bekannt, kon­zi­piert, die von ihren fran­zö­si­schen Lands­leu­ten Kamil­le Bobeau und Gaspard Kyria­co­pou­los unter­stützt wur­de. Der neue far­ben­fro­he Weg wur­de mit Far­ben gestal­tet, die vom Logo der Gemein­de Por­timão inspi­riert wur­de und die "Ter­ra­kot­ta­tö­ne der Klip­pen und Dächer, ver­wo­ben mit den leuch­ten­den Blau­tö­nen des Mee­res und des Him­mels der Algar­ve" her­vor­he­ben. Ziel ist es, das his­to­ri­sche Zen­trum der Stadt zu ver­schö­nern und die For­men der Natur und der Archi­tek­tur, die das Wesen der Stadt aus­ma­chen, zu ver­mi­schen, um es für die Ein­woh­ner, die Geschäfts­in­ha­ber und die Tou­ris­ten attrak­ti­ver zu machen“. Nach Anga­ben der Stadt­ver­wal­tung von Por­timão wur­de die bar­rie­re­freie Rou­te, die nun in neu­em Glanz erstrahlt, im Jahr 2010 ein­ge­weiht und war "ein Pio­nier auf natio­na­ler Ebe­ne und einer der ers­ten in Euro­pa". Der 5km lan­ge bar­rie­re­freie Weg ermög­licht es den Besu­chern, die wich­tigs­ten Punk­te von Por­timão (öffent­li­che Dienst­leis­tun­gen, Tou­ris­ten­at­trak­tio­nen und Geschäfts­vier­tel) leicht zu erreichen.

Por­tu­gal: Preis­wer­te Häu­ser gibt es hier!

Die güns­ti­ge Gemein­de für den Kauf eines Hau­ses in Por­tu­gal ist Gavião (Foto) im Bezirk Por­ta­leg­re. Hier liegt der Kauf­preis bei durch­schnitt­lich 401 Euro pro Qua­drat­me­ter. Die Rang­lis­te der fünf güns­tigs­ten Gemein­den wird ver­voll­stän­digt durch Figuei­ra de Cas­te­lo Rodri­go in Guar­da (404 Euro/m2), Nisa in Por­ta­leg­re (430 Euro/m2), Pen­a­ma­cor in Cas­te­lo Bran­co (436 Euro/m2) und Cel­ori­co da Bei­ra in Guar­da (443 Euro/m2). Für weni­ger als 500 Euro pro Qua­drat­me­ter sind auch Häu­ser in den Gemein­den Pin­hel in Guar­da (448 Euro/m2), Góis in Coim­bra (450 Euro/m2), Sabu­g­al in Guar­da (466 Euro/m2), Sou­sel in Por­ta­leg­re (468 Euro/m2), Cast­an­hei­ra de Pêra in Lei­ria (497 Euro/m2) und Pen­a­co­va in Coim­bra (497 Euro/m2) zu haben. Die teu­ers­ten Gemein­den sind Lis­sa­bon mit 5.351 Euro pro Qua­drat­me­ter, Grân­do­la (4.706 Euro/m2), Cas­cais (4.627 Euro/m2), Oei­ras (3.967 Euro/m2) und Loulé (3.842 Euro/m2). (Quel­le: Idea­lis­ta)

Nach­rich­ten aus Poli­zei und Justiz

Por­timão: Ver­haf­tung wegen ver­such­ten Mordes

Die Kri­mi­nal­po­li­zei (PJ) hat in Por­timão einen 29-jäh­ri­ger Mann wegen Mord­ver­su­ches ver­haf­tet. Bei einer Aus­ein­an­der­set­zung wegen Dro­gen soll der Ver­däch­ti­ge sei­ne Opfer mit einem Mes­ser schwer ver­letzt haben. Der Mann wird außer­dem wegen ille­ga­len Auf­ent­halts im Staats­ge­biet angeklagt.

Lagos: Fest­nah­me wegen Drogenhandels

Die Sicher­heits­po­li­zei PSP hat in Lagos einen 33-jäh­ri­gen Mann wegen Dro­gen­han­dels ver­haf­tet. Im Rah­men der Ermitt­lun­gen wurden598 Dosen Can­na­bis, 86 Dosen Haschisch, 10 Dosen Koka­in, 60 elek­tri­sche Can­na­bis­ver­damp­fer, 16.250 Euro, ein Mobil­te­le­fon sowie ein Gewächs­haus für die Can­na­bis­pro­duk­ti­on, eine elek­tri­sche Pis­to­le, eine nach­ge­bil­de­te Schuss­waf­fe, ein Moped und meh­re­re ande­re Gegen­stän­de im Zusam­men­hang mit dem Dro­gen­han­del beschlagnahmt.

Loulé: 14 Kri­mi­nel­le verhaftet

Die Poli­zei hat Loulé im Rah­men einer Akti­on zur Ver­bre­chens­be­kämp­fung zwi­schen dem 21. und 23. Juli 14 Per­so­nen im Alter zwi­schen 22 und 57 Jah­ren ver­haf­tet. Acht Per­so­nen wegen Fah­rens unter Alko­hol­ein­fluss festgenommen,zwei wegen Dro­gen­han­dels; eine Per­son wegen Fah­rens ohne lega­len Füh­rer­schein; eine Per­son wegen Dieb­stahls in einer Woh­nung; eine Per­son wegen häus­li­cher Gewalt und eine Per­son wegen Erpres­sung. Im Zuge der poli­zei­li­chen Ermitt­lun­gen wur­de außer­dem 27 Dosen Haschisch, ein Auto, 175 Euro in bar und ein Mobil­te­le­fon beschlagnahmt.

Quar­tei­ra: Ver­haf­tung wegen häus­li­cher Gewalt

Die Poli­zei hat am23. Juli in Quar­tei­ra einen 29-jäh­ri­gen Mann wegen häus­li­cher Gewalt fest­ge­nom­men. Der Ver­däch­ti­ge hat­te sei­ne 32-jäh­ri­ge Lebens­ge­fähr­tin bedroht und belei­digt. Gegen ihn wur­de Unter­su­chungs­haft verhängt.

• About
• Latest Posts

Susanne Tenzler-Heusler

Reise-Fan, Kommunikatorin mit großer Neugierde an Menschen, Natur und Gesellschaft - Portugal-/Algarve-/Alentejo-Liebhaberin

Latest posts by Susan­ne Tenz­ler-Heus­ler (see all)

• Digi­tal­no­ma­den an der Algar­ve – wie Han­dels­ro­bo­ter und Kryp­to­wäh­run­gen durch Auto­ma­ti­on gro­ße Effi­zi­enz­stei­ge­rung gene­rie­ren – 24. April 2024
• Algar­ve News vom 15. bis 21. April 2024 – 21. April 2024
• Die Algar­ve fei­ert 50 Jah­re Nel­ken­re­vo­lu­ti­on – 19. April 2024