Ostern an der Algar­ve: Fes­te, Märk­te, Prozessionen

Mach mit: Tei­le die­sen Bei­trag mit Freunden!

Nach Anga­ben des Hotel­ver­ban­des AHETA wer­den zu Ostern 2023 mehr als andert­halb Mil­lio­nen Tou­ris­ten an der Algar­ve erwar­tet. AHE­TA-Prä­si­dent Hél­der Mar­tins erklär­te, dass die durch­schnitt­li­che Anzahl der Reser­vie­run­gen in den Hotels bei etwa 80 Pro­zent liegt, wobei eini­ge Hotels zu 100 Pro­zent aus­ge­las­tet sind. Alb­ufei­ra, Lagos, Quar­tei­ra und Por­timão sind die belieb­tes­ten Gebie­te für die Oster­fe­ri­en. An der Algar­ve wer­den vor allem spa­ni­sche und por­tu­gie­si­sche Tou­ris­ten erwar­tet. Auch die Poli­zei­be­hör­den haben sich auf den Oster-Ansturm ein­ge­stellt und bereits ihre Ver­kehrs­si­cher­heits­ope­ra­ti­on „Ostern 2023“ gestar­tet, die bis zum 11. April läuft. Der größ­te Teil der Stra­ßen­kon­trol­len wird zwi­schen Grün­don­ners­tag und Oster-Mon­tag statt­fin­den, wenn das höchs­te Ver­kehrs­auf­kom­men zu erwar­ten ist. Die Beam­ten wer­den beson­ders auf ris­kan­tes Fahr­ver­hal­ten, gefähr­li­che Fahr­ma­nö­ver, Fah­ren unter Ein­fluss von Alko­hol und psy­cho­tro­pen Sub­stan­zen, über­höh­te Geschwin­dig­keit, kor­rek­te Signal­ge­bung und Durch­füh­rung von Über­hol­ma­nö­vern, Rich­tungs­wech­sel und Vor­fahrt, miss­bräuch­li­che Nut­zung von Mobil­te­le­fo­nen und fal­sche oder nicht ange­leg­te Sicher­heits­gur­te und Kin­der­sit­ze ach­ten. Dar­über hin­aus wird die Poli­zei auch an Ver­an­stal­tungs­or­ten sowie in Wohn- und Gewer­be­ge­bie­ten stär­ker prä­sent sein. Ein aktua­li­sier­ter Über­blick für das Oster­fest 2024 fin­den Sie an die­ser Stel­le.

Loulé: Fes­ta da Mãe Soberana

Die größ­te lit­ur­gi­sche Fei­er an der Algar­ve zur Oster­zeit ist die „Fes­ta da Mãe Sober­ana“. Das Fest der Nos­sa Senho­ra da Pie­da­de, bekannt als Mãe Sober­ana (Erha­be­ne Mut­ter), wird seit über 500 Jah­ren in Loulé für zwei Wochen begin­nend am Oster­sonn­tag gefei­ert. Die­ses Fest der ört­li­chen Schutz­hei­li­gen gilt als die bedeu­tends­te reli­giö­se Ver­an­stal­tung in Por­tu­gal süd­lich von Fáti­ma. Sie ist in zwei gro­ße Ver­an­stal­tun­gen unter­teilt – die Fes­ta Peque­na und die Fes­ta Grande.

Die Fei­er­lich­kei­ten begin­nen am Oster­sonn­tag (9. April) mit der Fes­ta Peque­na (Klei­nes Fest), bei der das Bild­nis der Schutz­pa­tro­nin um 17 Uhr in einer Pro­zes­si­on von der Ermi­da da Nos­sa Senho­ra da Pie­da­de zur Igre­ja de São Fran­cis­co getra­gen wird. Zwi­schen dem 10. und 12. April fin­den in der Igre­ja de São Fran­cis­co wei­te­re reli­giö­se Fei­ern statt, wäh­rend die Kom­mu­ni­ka­ti­ons­de­si­gne­rin And­reia Pint­as­sil­go am 12. April um 21 Uhr die "neue gra­fi­sche Iden­ti­tät" der Schutz­pa­tro­nin ent­hül­len wird. Ziel ist es, "das Image die­ser Fes­te zu ver­ein­heit­li­chen", die nach Anga­ben der Gemein­de­ver­wal­tung eine immer wich­ti­ge­re Rol­le bei der För­de­rung des reli­giö­sen Tou­ris­mus in Loulé spielen.
Auf dem Pro­gramm ste­hen außer­dem ein Auf­tritt des Musik­kon­ser­va­to­ri­ums von Loulé, Pro­fes­sor Fran­cis­co Rosa­do", am 15. April um 18.30 Uhr und ein Vor­trag über den Kult und die Spi­ri­tua­li­tät der Senho­ra da Pie­da­de" am 19. April, eben­falls um 18.30 Uhr. Die­je­ni­gen, die aktiv blei­ben wol­len, kön­nen am 21. April um 15 Uhr am "Gran­de Pré­mio da Mãe Sober­ana" teil­neh­men, einem Lauf mit Start und Ziel am Lar­go de São Fran­cis­co. Die viel­leicht größ­te Neue­rung in die­sem Jahr ist, dass das Bild der Schutz­pa­tro­nin am 21. April um 21 Uhr in einer neu­en Pro­zes­si­on zur kürz­lich reno­vier­ten Igre­ja Matriz in Loulé gebracht wird, wo es bis zum 23. April blei­ben wird.

Außer­dem ist am 22. April um 21 Uhr eine Eucha­ris­tie­fei­er geplant, wäh­rend um 22.30 Uhr auf dem Fried­hof der Igre­ja Matriz die übli­che Seg­nung des Reit­ver­eins von Loulé statt­fin­den wird.Das gro­ße Fina­le ist für den 23. April mit der 'Fes­ta Gran­de' (Gro­ßes Fest) geplant, das um 10 Uhr in der Igre­ja Matriz mit einer Mes­se beginnt, gefolgt von einer Pro­zes­si­on zum Lar­go do Monu­men­to Engº Duar­te Pach­eco, wo um 16 Uhr eine Mes­se im Frei­en statt­fin­det. Die gro­ße Abschluss­pro­zes­si­on wird dann durch die Stra­ßen der Stadt fort­ge­setzt, bis das Bild­nis der Schutz­pa­tro­nin zur Ermi­da da Nos­sa Senho­ra da Pie­da­de zurück­ge­bracht wird. Die Fei­er­lich­kei­ten wer­den mit einem nächt­li­chen Feu­er­werk beendet.

São Brás de Alpor­tel: Fes­ta das Tochas Floridas

Eine der schöns­ten Tra­di­tio­nen der Algar­ve fin­det am Oster­sonn­tag 2022 (9. April) statt – das Blu­men­fa­ckel­fest. Bun­te Bett­de­cken an den Fens­tern, geschmück­te Bal­ko­ne und mit Blu­men­tep­pi­chen bedeck­te Stra­ßen oder die Pro­zes­si­on bil­den die Kulis­se für eine der schöns­ten und authen­tischs­ten Pro­zes­sio­nen in Por­tu­gal. Die Fackeln waren in frü­he­ren Zei­ten eigent­lich nur etwas län­ge­re Ker­zen, heu­te sind sie jedoch sta­bi­le, mit Blu­men deko­rier­te Stö­cke. Sie wer­den von Män­nern getra­gen, die wäh­rend der Pro­zes­si­on zwei Flü­gel bil­den und so am Oster­sonn­tag in São Brás de Apor­tel die Wie­der­auf­er­ste­hung des Her­ren feiern.
Der Umzug Ale­luia führt durch die gan­ze Ort­schaft, beglei­tet vom Gesang: "Wie ich es sag­te, bin ich wie­der auf­er­stan­den… Hal­le­lu­ja, Hal­le­lu­ja!". Es han­delt sich um einen ein­dring­li­chen und emo­ti­ons­ge­la­de­nen Gesang, bei dem ins­be­son­de­re das "Hal­le­lu­ja" von der gesam­ten Bevöl­ke­rung laut gesun­gen wird. Das jahr­hun­der­te­al­te Fest ist eine der größ­ten Oster­ver­an­stal­tun­gen an der Algarve
"Das Fes­ta das Tochas Flo­ri­das bezieht die gesam­te Gemein­de und ver­schie­de­ne Gene­ra­tio­nen ein und zieht Tau­sen­de von natio­na­len und inter­na­tio­na­len Tou­ris­ten an, die Ostern auf eine leben­di­ge und ein­zig­ar­ti­ge Wei­se in São Brás de Alpor­tel erle­ben wol­len", so die Gemeindeverwaltung.

9:30 Uhr: Öff­nung der Stra­ßen zur Besich­ti­gung des Blumenteppichs
10.00 Uhr: Eröff­nung "Oster­markt" (Platz S. Sebas­tião) und Eröff­nung der Hand­werks­aus­stel­lung (Platz der Pfarrkirche)
10.00 Uhr: Eucha­ris­tie­fei­er zur Auf­er­ste­hung (Pfarr­kir­che)
11.00 Uhr: Auf­er­ste­hungs­pro­zes­si­on mit den Blumenfackeln
13.00 Uhr: Eucha­ris­tie­fei­er (Pfarr­kir­che)
15:00 Uhr: Kul­tur­nach­mit­tag (Pfarr­kir­che); mit Kunst­hand­wer­ker­markt, Stän­den mit Süßig­kei­ten und "Petis­cos" (Tapas), einem Wett­be­werb zur Wahl der "schöns­ten Blu­men­fa­ckeln" und musi­ka­li­schen Darbietungen.

Oster-Tipp für Kunst­freun­de: Aus­stel­lung von Ernst Föll, Werk­grup­pe „Split­ter­stü­cke“ 2021–2023.
Über­bleib­sel frü­he­rer Schaf­fens-Pro­zes­se haben den Künst­ler zu neu­er Pro­duk­ti­vi­tät und 16 neu­en Bil­dern ange­regt. Es han­delt sich dabei im bes­ten Sin­ne um krea­ti­ve Recy­cling-Kunst. Preis pro Bild 185 Euro.
Wo: O Cor­po da Dan­ça – Olhão, Rua Capi­tão João Car­los Men­don­ça 23, 8. April bis 29. April 2023, Do-Sa von 16–19 Uhr, Ver­nis­sa­ge und Pre­view: 8. April, 13 Uhr
Kon­takt: ernstfoell7@gmail.com, 00351 933 647 368, www.ernst-foell.com

Oster­märk­te im Kreis Alb­ufei­ra

In ver­schie­de­nen Gemein­den von Alb­ufei­ra fin­den wie­der zahl­rei­che Oster­märk­te statt, in deren Mit­tel­punkt der tra­di­tio­nel­le Oster­ku­chen (Folar) steht. „Das ist eine aus­ge­zeich­ne­te Gele­gen­heit für die Besu­cher, die­se typi­sche Oster­sü­ßig­keit zu pro­bie­ren und gleich­zei­tig die Kul­tur und die unver­fälsch­ten Geschmä­cker der Regi­on ken­nen­zu­ler­nen", so der Bür­ger­meis­ter von Alb­ufei­ra.
Am 7. und 8. April fin­det auf dem Lar­go Jac­in­to D`Ayet, neben der Sta­tue des Seli­gen Vicen­te in der Alt­stadt, zum ers­ten Mal die Oster­mes­se von Alb­ufei­ra statt. Auf der Mes­se, die von 14.00 bis 20.00 Uhr statt­fin­det, wer­den ört­li­che Kunst­hand­wer­ker und Kon­di­to­ren den Besu­chern ver­schie­de­ne Sor­ten von Fola­res, Süßig­kei­ten und typi­sches Kunst­hand­werk der Sai­son anbieten.
Am 9. April um 16 Uhr fin­det in der Nähe des ört­li­chen Sport­zen­trums von Guia die „XIX Pro­va do Folar da Guia“ statt. Der Höhe­punkt ist die "Pro­va do Folar" (Oster­ge­bäck­ver­kos­tung), ein rie­si­ges Gebäck mit einem Gewicht von mehr als 250 Kilo, das gebro­chen und unter allen Anwe­sen­den ver­teilt wird, in einem Moment des Tei­lens, der auch den Geist der Jah­res­zeit symbolisiert.
Außer­dem gibt eine Hand­werks­aus­stel­lung. Für die Unter­hal­tung sor­gen Val­ter Cabri­ta und die Grup­pe „José Pra­ia e Áqua Viva".

Oster­markt in Cas­tro Marim

Am 8. April ab 10 Uhr fin­det auf der Pra­ça 1º de Maio in Cas­tro Marim wie­der der tra­di­tio­nel­le Oster­markt statt. Auf dem Pro­gramm ste­hen Gesichts­be­ma­lung, Kunst­hand­werk, regio­na­le Pro­duk­te, Süßig­kei­ten und Unter­hal­tung mit der CCD-Thea­ter­grup­pe und der Grup­pe +2.

Alb­ufei­ra: Pro­cis­são dos Pai­né­is am Gründonnerstag

Auf Initia­ti­ve der Bru­der­schaft San­ta Casa da Mise­ricór­dia de Alb­ufei­ra und der Pfar­rei Alb­ufei­ra und mit Unter­stüt­zung der Stadt­ver­wal­tung fin­det am Don­ners­tag, den 6. April, um 22 Uhr die fei­er­li­che Pro­zes­si­on der Tafeln der Barm­her­zig­keit (Pro­cis­são dos Pai­né­is) statt, die "eine der ein­drucks­volls­ten reli­giö­sen Ver­an­stal­tun­gen" des Lan­des ist. Sie beginnt an der fünf­hun­dert Jah­re alten Kapel­le der Barm­her­zig­keit in Alb­ufei­ra, vor­bei an der Kir­che San­ta Ana und endet in der Mut­ter­kir­che, wo die Anbe­tung des Aller­hei­ligs­ten stattfindet.
Die Pro­zes­si­on, die vom Klang der Matra­ca (Rat­sche) und dem Rhyth­mus der Trom­meln beglei­tet wird, fin­det bei aus­ge­schal­te­ter öffent­li­cher Beleuch­tung statt, wodurch eine mys­ti­sche Atmo­sphä­re ent­steht, die durch das Licht der Ker­zen, Fackeln und Later­nen, die den Weg beleuch­ten, noch ver­stärkt wird. Die­se Tafeln, die wahr­schein­lich aus dem 17. Jahr­hun­dert stam­men, gehö­ren zur Mise­ricór­dia und stel­len Sze­nen aus der Pas­si­ons­ge­schich­te Jesu dar.

Oster­markt in Quar­tei­ra

Vom 5. bis 8. April, von 10:00 bis 18:00 Uhr, fin­det in der Rua Vas­co da Gama in Quar­tei­ra wie­der der 7. klei­ne Oster­markt statt, der vom Pfarr­ge­mein­de­rat orga­ni­siert wird. Der tra­di­tio­nel­le Oster­markt, der in der Gemein­de sehr bekannt ist, zielt dar­auf ab, regio­na­le Pro­duk­te zu för­dern und den loka­len Han­del in die­ser fest­li­chen Jah­res­zeit zu beleben.
Nach Anga­ben der Jun­ta de Fre­gue­sia wer­den mehr als 20 Stän­de ent­lang der Rua Vas­co da Gama mit einem sehr viel­fäl­ti­gen Ange­bot ver­tre­ten sein, dar­un­ter Kunst­hand­werk, Schmuck, regio­na­le Süßig­kei­ten und ande­re ein­zig­ar­ti­ge und ori­gi­nel­le hand­ge­fer­tig­te Produkte".
Am 5., 6. und 7. April wird es auf dem Lar­go do Cen­tro Autár­qui­co de Quar­tei­ra ein bun­tes Unter­hal­tungs­pro­gramm für Kin­der geben, dar­un­ter Hüpf­bur­gen, Bal­lon­mo­del­lie­ren, Gesichts­be­ma­lung und ein Eiermalworkshop.
Am Sams­tag, dem 8. Mai, wird es dop­pelt so viel Unter­hal­tung geben. Von 15.00 bis 18.00 Uhr bringt Pau­lo Coel­ho mit dem tra­di­tio­nel­len "Bai­le da Pin­ha" Musik und Tanz auf den Lar­go do Cen­tro Autárquico.
Um 15.30 Uhr wird das "Rie­sen-Oster­brot", eine Initia­ti­ve des Rat­hau­ses von Loulé, die Nasch­kat­zen unter den Besu­chern begeis­tern. Mit einer Län­ge von 135 Metern wird die­se tra­di­tio­nel­le Köst­lich­keit an alle Anwe­sen­den verteilt.

Tavi­ra: Fei­er­lich­kei­ten zur Karwoche

In der Oster­zeit fin­den in Tavi­ra ver­schie­de­ne Ver­an­stal­tun­gen statt. Die Kreuz­weg­pro­zes­si­on fin­det am 8. und 13. April ab 21 Uhr auf einem Weg mit meh­re­ren Sta­tio­nen in der Gemein­de San­ta Luzia bzw. in Tavi­ra (Alt­stadt) statt. Ein Moment, der dazu die­nen soll, über das Lei­den, den Tod und die Auf­er­ste­hung Chris­ti nach­zu­den­ken. Es ist das Wie­der­erle­ben der letz­ten Momen­te des Lebens Jesu Chris­ti auf Erden auf einem spi­ri­tu­el­len Weg.
Am 7. April ist es mög­lich, um 15.00 Uhr in der Kir­che Mise­ricór­dia an der Pas­si­ons­fei­er teil­zu­neh­men. Die von San­ta Casa da Mise­ricór­dia de Tavi­ra orga­ni­sier­te Pro­zes­si­on zum Begräb­nis des Herrn fin­det am sel­ben Tag, dem Kar­frei­tag, um 21 Uhr ab der Kir­che Mise­ricór­dia statt. Die­se reli­giö­se Hand­lung wur­de in Por­tu­gal im 15. und 16. Jahr­hun­dert ein­ge­führt und wur­de Teil der tra­di­tio­nel­len Fei­er­lich­kei­ten der Karwoche.
Am 8. April fin­det um 20 Uhr die Oster­nacht in der Sant­ia­go-Kir­che statt. Am 9. April, dem Oster­sonn­tag, fin­det um 10.00 Uhr die Auf­er­ste­hungs­pro­zes­si­on statt, die von der St. Pauls-Kir­che aus­geht. Am sel­ben Tag fin­det die Oster­eu­cha­ris­tie in der St.-Paulus-Kirche (9.00 Uhr) und in der Sant­ia­go-Kir­che (11.00 und 18.00 Uhr) statt. Die Fei­er­lich­kei­ten enden um 18.30 Uhr in der Kir­che von Car­mo mit dem Oster­kon­zert des Orches­ters der Algar­ve. Der Ein­tritt ist frei.

Alcou­tim: Groß­mutters Süßigkeiten

Am 7. Und 8. April fin­det in Alcou­tim wie­der die tra­di­tio­nel­le Süß­wa­ren­mes­se „Fei­ra dos doces d`avó“ (Süßig­kei­ten der Groß­mutter) statt. Haupt­ziel der Ver­an­stal­tung ist die För­de­rung der Ver­mark­tung tra­di­tio­nel­ler Süßig­kei­ten aus den Ber­gen der Algar­ve, die die Besu­cher pro­bie­ren kön­nen. Auf dem Pro­gramm der Mes­se ste­hen außer­dem Work­shops für Kin­der zum The­ma Ostern, wie z. B. Eier bema­len und Fola­res bas­teln, sowie viel musi­ka­li­sche Unter­hal­tung mit Auf­trit­ten ver­schie­de­ner por­tu­gie­si­scher Volksmusikgruppen.

Den Oster­ha­sen tref­fen in Por­timão

Im Jar­dim 1º de Dezem­bro fin­det bis zum 9. April, täg­lich zwi­schen 15 und 21 Uhr ein von Teia D`Impulsos" orga­ni­sier­ter Oster­markt statt, der täg­lich mit klei­nen musi­ka­li­schen Dar­bie­tun­gen ergänzt wird.Auf der Pra­ça da Repú­b­li­ca ist mit Karus­sell­fahr­ten und einer Go-Kart-Bahn für Unter­hal­tung gesorgt, nicht zu ver­ges­sen der Foto­punkt für "Sel­fies" in einem rie­si­gen Oster­ei, die täg­lich von 15 bis 21 Uhr gemacht wer­den können.
Vom 7. bis 9. April kön­nen Kin­der bis 12 Jah­re jeweils von 15 bis 19 Uhr im Gar­ten von Vis­con­de Bívar an der Akti­vi­tät "Oster­ei­er­su­che" teil­neh­men und den Oster­ha­sen tref­fen. Nach Anga­ben der Stadt­ver­wal­tung "wird die­se Scho­ko­la­den­ei­er­su­che für alle Teil­neh­mer Über­ra­schun­gen bereit­hal­ten; wer dar­an teil­neh­men möch­te, muss sich nur am Tag und vor Ort anmelden".
Außer­dem fin­det am 8. April um 21.00 Uhr im TEMPO – Tea­t­ro Muni­ci­pal de Por­timão ein Oster­kon­zert des Orques­tra do Algar­ve statt.

Der Oster­markt von Car­voei­ro

Vom 7. bis 9. April fin­det auf dem Lar­go da Pra­ia do Car­voei­ro von 10:00 bis 19:00 Uhr der tra­di­tio­nel­le Oster­markt statt. Ange­bo­ten weden u.a. Kunst­hand­werk, Süßig­kei­ten und vie­le ande­re regio­na­le Produkte.

Faro: Pro­zes­si­on zum Begräb­nis des Herrn

Nach drei Jah­ren Pau­se fin­det in Faro am Kar­frei­tag wie­der die "Pro­zes­si­on zum Begräb­nis des Herrn" statt.
Die Orga­ni­sa­to­ren laden die Bewoh­ner der Innen­stadt von Faro ein, "ihre Bal­ko­ne und Fens­ter ent­lang der Stre­cke zu schmü­cken, Bett­de­cken und Decken auf­zu­hän­gen und so dazu bei­zu­tra­gen, die­sen Moment noch mehr zu ver­schö­nern und die­se alte Tra­di­ti­on der Ein­woh­ner von Faro und der Haupt­stadt der Algar­ve aufzuwerten".
Die Pro­zes­si­on beginnt um 21 Uhr und führt über den D. Fran­cis­co Gomes-Platz, die Rua Dom Fran­cis­co Gomes, die Rua Ivens, den Fer­rei­ra de Almei­da-Platz (Pal­mei­ra-Platz), die Lethes-Stra­ße, die Por­tu­gal-Stra­ße, die Saca­du­ra Cabral-Stra­ße, den 25 de Abril-Platz, die Mou­zin­ho de Albu­quer­que-Stra­ße, die João de Deus-Stra­ße, den Com­bat­en­tes-Platz (neben dem Gerichts­ge­bäu­de), die Sto. Antó­nio-Stra­ße, die D. Fran­cis­co Gomes-Stra­ße, den D. Fran­cis­co Gomes-Platz.
"Die Pro­zes­si­on wird von den Nun­cha­kus eröff­net, deren rau­er Klang die Wel­len des Has­ses sym­bo­li­siert, die von den Juden um Chris­tus auf­ge­staut wur­den; in eini­ger Ent­fer­nung folgt die Schrift, flan­kiert von zwei Later­nen. Ein paar Meter wei­ter, am Anfang der Flü­gel, folgt das Kreuz mit dem hän­gen­den Tuch", berich­tet San­ta Casa da Mise­ricór­dia de Faro. "Zwi­schen den Flü­geln wird der "tum­bin­ho" mit dem Leib Chris­ti unter dem Pal­li­um getra­gen. Der Pro­zes­si­on fol­gen der schwarz geklei­de­te Kle­rus, offi­zi­el­le Stel­len, Ver­tre­ter ver­schie­de­ner Insti­tu­tio­nen und Abtei­lun­gen von Gläu­bi­gen und Besu­chern", heißt es weiter.
In der Mit­te fol­gen die drei Sockel mit den Bil­dern der Schmerz­haf­ten Mut­ter­got­tes, des Apos­tels Johan­nes und der Hei­li­gen Maria Mag­da­le­na, die drei, die neben dem Kreuz geblie­ben sind.
Die Ver­an­stal­tung wird von der Irmanda­de da Mise­ricór­dia de Faro mit Unter­stüt­zung der Stadt Faro organisiert.
An der Pro­zes­si­on neh­men kirch­li­che, zivi­le und mili­tä­ri­sche Behör­den, der Drit­te Orden Unse­rer Lie­ben Frau von Mon­te do Car­mo und der welt­li­che Fran­zis­ka­ner­or­den, die Frei­wil­li­ge Feu­er­wehr von Faro, der städ­ti­sche Kata­stro­phen­schutz, das Natio­na­le Pfad­fin­der­korps, die por­tu­gie­si­schen Pfad­fin­der und der por­tu­gie­si­sche Pfad­fin­der­ver­band sowie ande­re Ein­rich­tun­gen und Insti­tu­tio­nen teil, die uns bei der Orga­ni­sa­ti­on unterstützen.
Vor der Abfahrt fin­det die übli­che Pre­digt statt und der Bischof der Algar­ve, D. Manu­el Neto Quin­tas, wird der Fei­er­lich­keit vor­ste­hen. Die Pro­zes­si­on wird durch Auf­trit­te der Phil­har­mo­ni­schen Ver­ei­ni­gung von Faro und der Socie­da­de Filar­mó­ni­ca 1.º de Maio aus Lagos begleitet.

Jubi­lä­um in São Mar­cos da Ser­ra: Die XXV. Fei­ra do Folar

Vom 7. bis 9. April fin­det im Dörf­chen São Mar­cos da Ser­ra (Kreis Sil­ves) die mitt­ler­wei­le 25. Fei­ra do Folar statt, die dem tra­di­tio­nel­len Oster­ku­chen (Folar) in sei­nen ver­schie­de­nen For­men und Geschmacks­rich­tun­gen gewid­met ist. Dabei sind auch ver­schie­de­ne tra­di­tio­nel­le Her­stel­ler ver­tre­ten, die von Süßig­kei­ten über Likö­re bis hin zum Medron­ho (einer loka­len Spi­ri­tuo­se aus Erd­beer­baum) und ande­ren Pro­duk­ten rei­chen. Auf dem Pro­gramm ste­hen Kon­zer­te, reli­giö­se Fei­ern, Chö­re, Volks­tanz­grup­pen, Tän­ze und tra­di­tio­nel­le Spiele.

"Par­tir do Folar" in Vila do Bispo

Schö­ne Tra­di­ti­on in Vila do Bis­po: Am 10. April lädt die Gemein­de die Bevöl­ke­rung wie­der zum "Par­tir do Folar" ein. Ab 15 Uhr tref­fen sich zahl­rei­che Fami­li­en der Gemein­de im Pinhal da Samou­quei­ra zum Pick­nick, Gril­len und vor allem zum Oster­brot essen. Das Rat­haus sorgt für den Trans­port zum Fei­er­ort. Die musi­ka­li­sche Beglei­tung lie­fert Cláu­dio Rosário.

Tipp: Die Diö­ze­se der Algar­ve hat jetzt den kom­plet­ten Zeit­plan für die Kar­wo­che mit allen geplan­ten Oster­mes­sen und Vigi­li­en bekannt gege­ben. Auf­ge­lis­tet sind alle reli­giö­sen Ver­an­stal­tun­gen von Alb­ufei­ra bis Vila Real de San­to Antó­nio. Das gan­ze Pro­gramm steht hier.