Algarve News vom 12. bis 18. Dezember 2022
Algarve News und Portugal News aus KW 50/2022: Polizei verstärkt Kontrollen während der Feiertage | Algarve-Hoteliers erwarten gutes Jahresende | Mehr Wohnmobile gebucht | Portugiesen kürzen Weihnachtsausgaben | Olivenöl-Produktion sinkt | Lebensmittelpreise steigen stärker als Inflation | Ponta da Piedade: Renovierung geht weiter | Neue Werbekampagne für die Algarve | Nachrichten aus Polizei und Justiz – Unser Wochenrückblick mit interessanten Nachrichten!
Inhaltsverzeichnis
- 1 Polizei verstärkt Kontrollen während der Festtage
- 2 Algarve-Hoteliers erwarten "volles Haus" zum Jahresende
- 3 Wohnmobilbuchungen stiegen um 40%
- 4 Portugiesen kürzen Weihnachtsausgaben
- 5 Olivenölproduktion sinkt
- 6 Lebensmittelpreise weit über der Inflation
- 7 Lagos: Renovierung der Ponta da Piedade geht weiter
- 8 Energiesparen an der Algarve: Neue Werbe-Kampagne für Nebensaison
- 9 Nachrichten aus Polizei und Justiz
Polizei verstärkt Kontrollen während der Festtage
Die Sicherheitspolizei PSP verstärkt während der Weihnachts- und Neujahrstage ihre Kontrollen. Im Rahmen der Operation "Polizei immer präsent: Sichere Feiertage 2022–2023" (16. Dezember 2022 bis 2. Januar 2023) auf dem portugiesischen Festland und in den autonomen Regionen Madeira und Azoren "wird die PSP ihre Präsenz auf den öffentlichen Straßen verstärken, um die Sichtbarkeit und die Fähigkeit zur Verhinderung von Straftaten zu erhöhen und so zu einem größeren Sicherheitsgefühl der Bürger beizutragen", so die PSP in einer Erklärung.
Dabei legt die Polizei besonderes Augenmerk auf die Hauptunfallursachen: Geschwindigkeitsüberschreitung, Fahren unter Einfluss von Alkohol und/oder psychotropen Substanzen, Benutzung von Mobiltelefonen während der Fahrt und Nichtbenutzung (oder falsche Benutzung) von Sicherheitsgurten und Rückhaltesystemen.
Während des Aktionszeitraums wird die PSP auch die Überwachung von Privatwohnungen übernehmen, ähnlich wie beim Programm "Sicherer Sommer". Zu diesem Zweck sollten sich Interessierte an die Polizeidienststelle ihres Wohnorts wenden und einen formellen Antrag stellen, so die PSP. Sie weist darauf hin, dass die Familien während ihrer Abwesenheit von zu Hause (auch wenn es sich nur um kurze Zeiträume handelt) darauf achten sollten, dass Türen und Fenster gut verschlossen sind, und dass sie es vermeiden sollten, längere Abwesenheiten öffentlich zu machen, insbesondere über soziale Netzwerke.
Algarve-Hoteliers erwarten "volles Haus" zum Jahresende
Die Hotels der Region, die ein Silvesterprogramm anbieten, dürften bis zum Jahresende voll ausgelastet sein, schätzt der Präsident des Hotelverbands der Algarve AHETA Martins Hélder ein. Er erwartet für den ganzen Dezember eine Belegungsrate von 40 bis 50%. Im Dezember 2019, dem Jahr vor der Covid-19-Pandemie, das als Referenzjahr für den Tourismussektor gilt, lag die Belegungsrate bei 32 %.
"Im Moment liegen wir 10 % über den Reservierungen für 2019 und auch die Preise sind in dieser Größenordnung gestiegen, etwa 10 %", so Hélder Martins. Er setzt außerdem auf viele Last-Minute-Buchungen zwischen Weihnachten und dem Jahresende. Auch der Präsident des Tourismusverbandes der Algarve João Fernandes rechnet mit einem Anstieg des Umsatzes der Branche im Vergleich zu 2019.
Schon für den November konnten die Beherbergungsbetriebe an der Algarve laut AHETA eine erfreuliche Bilanz ziehen. Die durchschnittliche Zimmerauslastung lag bei 43,9 % und damit nur 0,6 Prozentpunkte unter dem Wert des gleichen Zeitraums 2019. AHETA hob außerdem hervor, dass "der externe Markt im Vergleich zu 2019 um 2,6 % gestiegen ist, was zu einem Anstieg der Bettenbelegung um 0,7 Prozentpunkte beigetragen hat", während "der nationale Markt um 3,7 % (-0,2 Prozentpunkte) gesunken ist".
Was die Herkunftsmärkte der Touristen betrifft, so verzeichneten die Iren (+135%) den größten Anstieg, gefolgt von den Briten (+12,1%). Die größten Rückgänge wurden auf dem deutschen (-26,8%) und dem niederländischen (-21,6%) Markt registriert, fügte AHETA hinzu.
Wohnmobilbuchungen stiegen um 40%
Der Wohnmobilsektor verzeichnete in diesem Jahr einen Anstieg des Buchungsvolumens um 40 % im Vergleich zu 2021. Im Zeitraum zwischen Mai und Juni waren es sogar 58 % Das meldet die Plattform Yescapa. Die Buchungsplattform registrierte 2022 4.380 Reisen im Land und eine Auslastung von über 87 %, 2021 waren 2.760. Nach Angaben von Yescapa wurden 2022 rund 45 % der auf der Website registrierten Buchungen von Ausländern in Portugal getätigt, insbesondere von Deutschen, Franzosen, Spaniern und Italienern, aber "auch die Portugiesen sind für diese Form des Reisens 'erwacht', mit einem deutlichen Anstieg im Vergleich zu 2021". Die Profile der Reisenden in Portugal sind nach wie vor Menschen zwischen 30 und 50 Jahren, Paare mit Kindern, Paare und Gruppen von Freunden.
Portugiesen kürzen Weihnachtsausgaben
Laut einer Studie von Consumer Choice geben rund 40 % der portugiesischen Verbraucher zwischen 100 und 250 € für Weihnachtsgeschenke aus. "Die Mehrheit (39 %) plant, zwischen 100 und 250 Euro für Geschenke auszugeben, 29 % zwischen 250 und 500 Euro. Nur 9 % planen, mehr als 500 Euro auszugeben, während 23 % es vorziehen, die Kosten zu senken und bis zu 100 Euro auszugeben", heißt es in der Studie. Was die Auswahl der Geschenke betrifft, so zeigt die Studie, dass 35 % der Befragten Artikel mit Preisnachlässen bevorzugen, 33 % legen Wert auf die Qualität der Produkte, 17 % bevorzugen Geschenke mit mehr Originalität, 10 % legen Wert auf den Kauf nachhaltiger Geschenke und 6 % geben an, dass die Marke der Produkte bei ihrer Wahl eine Rolle spielt.
Schokolade, Kleidung und Wein stehen ganz oben auf der Liste der Geschenke, die die Portugiesen in diesem Jahr verschenken wollen
Nach den Daten der Studie Observador Cetelem Natal 2022 steigt in diesem Jahr die Bereitschaft, Geschenke zu machen, möglicherweise weil die Portugiesen im Vergleich zu früheren Jahren, die von der Pandemie geprägt waren, dazu neigen, Weihnachten mit mehr Menschen zu feiern.
Zu ähnlichen Ergebnissen kommt die Studie Observador Cetelem Natal 2022. Danach wollen 96 % der Portugiesen in der Weihnachtszeit Geld sparen, indem sie zum Beispiel versuchen, nur denjenigen Geschenke zu machen, die ihnen am nächsten stehen (67 %). für Geschenke werden dieses Jahr durchschnittlich 126 Euro veranschlagt, 21 Euro weniger als im letzten Jahr.
Olivenölproduktion sinkt
Der Verband Casa do Azeite – Associação do Azeite de Portugal rechnet mit einem starken Rückgang nationale Olivenölerzeugung. Hauptgrund ist die Trockenheit. „Es wird geschätzt, dass die nationale Produktion im Vergleich zur vorherigen Ernte um 30–40 % zurückgehen könnte. In einigen Regionen mit traditionellen Olivenhainen können diese Verluste sogar bis zu 50 % betragen", sagte die Generalsekretärin der Casa do Azeite, Mariana Matos. Die traditionellen Trockenland-Olivenhaine sind am stärksten von der Dürre betroffen, insbesondere in den Regionen Trás-os-Montes und Beiras
In der Region Alentejo mit bewässerten Olivenhainen soll der Rückgang geringer ausfallen als in den Trockenland-Olivenhainen.
Die portugiesischen Olivenölausfuhren stiegen zwischen Januar und Oktober mengenmäßig um 36 % und wertmäßig um 57 %, während der Inlandsabsatz nach Angaben der Casa do Azeite im Vergleich zu 2021 um etwa 14 % zurückging.
Aufgeschlüsselt nach Märkten stechen Italien (+84 %) und Spanien (+55 %) mit den höchsten Zuwächsen bei der Ausfuhr von losem Olivenöl hervor. Brasilien hingegen ist weiterhin der wichtigste Zielmarkt für verpacktes Olivenöl mit einem Exportwachstum von 6,5 % im Vergleich zum gleichen Zeitraum im Jahr 2021.
Lebensmittelpreise weit über der Inflation
Laut einer von der Verbraucherorganisation Deco durchgeführten Studie hat ein Korb mit Grundnahrungsmitteln seit Beginn des Krieges in der Ukraine bereits einen Preisanstieg von fast 20 % verzeichnet. Nach Angaben des Verbraucherschutzverbandes sind Fisch und Milchprodukte die Kategorien mit dem größten Anstieg zwischen dem 23. Februar und dem 7. Dezember. Deco überwacht wöchentlich die Preise von 63 Grundnahrungsmitteln, zu denen Waren wie Pute, Huhn, Bacalhau, Hähnchen, Karotten, Kartoffeln, Reis, Spaghetti und Milch gehören.
Ein Korb mit diesen Lebensmitteln kostet derzeit 219,07 Euro, während die gleichen Produkte am 23. Februar 183,63 Euro kosteten, ein Anstieg von mehr als 35 Euro oder 19,3 % innerhalb von 10 Monaten. Bei einer Analyse der Produktkategorien mit den höchsten Preissteigerungen stechen Fisch (22,64 %), Milchprodukte (22,1 %) und Fleisch (21,12 %) hervor. Unter den 63 Waren des Warenkorbs waren die drei am stärksten verteuerten Produkte frischer Seehecht (plus 83 %), Tomatenmark (60 %) und Carolino Reis (55 %).
Lagos: Renovierung der Ponta da Piedade geht weiter
Die Renovierungsarbeiten an der Ponta da Piedade, einem der schönsten Orte in Lagos, gehen in die 2. Phase, die "die größten Auswirkungen auf die Verwaltung dieses Gebiets haben wird, sowohl während der Arbeiten aufgrund der Attraktivität des Gebiets für Besucher als auch nach deren Abschluss, da das gesamte Straßensystem und die Parkplätze neu gestaltet werden", so die Stadtverwaltung.
Wie die Gemeinde bereits erklärt hatte, wird der Großteil der Arbeiten die Neuordnung von Straßen und Parkplätzen, die Landschaftsgestaltung, die Installation öffentlicher Beleuchtung und den Ausbau des Promenadennetzes zwischen Praia D. Ana und Praia do Pinhão sowie rund um den Leuchtturm Ponta da Piedade umfassen. Geplant ist auch die Renovierung der Treppe, die zum Einstiegsbereich der Ponta da Piedade für Bootsausflüge führt, und der Bau einer Holztreppe für den Zugang zum Praia do Pinhão.
Für Autofahrer stehen große Veränderungen an, denn das letzte Stück der Ponta da Piedade wird nur noch für Fahrzeuge zugänglich sein, die für den Leuchtturm oder die Rettungsdienste eingesetzt werden.
Der bestehende Parkplatz wird entfernt, und es werden zwei neue Parkflächen geschaffen. Der erste mit 56 Plätzen befindet sich auf der linken Seite der Kreuzung Praia do Camilo und verwandelt den derzeitigen Zugang zum Strand in eine neue Straße, die zu einem neuen Aussichtspunkt führt. Der zweite wird auf der rechten Seite gebaut und bietet Platz für 150 Autos und 10 Busse. In der Zwischenzeit wird die Straße umgestaltet und erhält zwei Fahrspuren, einen Fahrradweg und einen Gehweg für Fußgänger, der in einigen Abschnitten gemeinsam genutzt werden wird. Die zweite Phase der Renovierungsarbeiten soll rund 2,4 Millionen Euro kosten (teilweise finanziert durch Gemeinschaftsmittel des EFRE über das Programm CRESC Algarve 2020) und wird voraussichtlich knapp ein Jahr (360 Tage) dauern.
In der dritten Phase der Arbeiten, die zu einem späteren Zeitpunkt durchgeführt werden soll, geht es um die "Neugestaltung eines Platzes für Händler, die sich derzeit in der Nähe des Leuchtturms befinden". Es ist geplant, sie "in einem Bereich zusammenzubringen, der auch öffentliche Toiletten und andere unterstützende Dienstleistungen umfasst". Geplant ist auch die Aufstellung eines Denkmals zu Ehren der verstorbenen portugiesischen Schriftstellerin und Dichterin Sophia de Mello Breyner, die diesen Ort geliebt haben soll.
Energiesparen an der Algarve: Neue Werbe-Kampagne für Nebensaison
"Die Algarve: eine andere Art von Energie. Die einzige, die Sie einsetzen sollten." Dies ist das Motto der neuen Werbekampagne, die internationale Touristen in der Nebensaison in die Region locken soll. Diese vom Tourismusverband der Region in Zusammenarbeit mit NERA (Wirtschaftsverband der Region Algarve) ins Leben gerufene Aktion soll eine Antwort auf die derzeitige Energiekrise in ganz Europa sein, insbesondere in den mittel- und nordeuropäischen Ländern, wo die Winter strenger sind und die Abhängigkeit von Heizenergie größer ist. Die Kampagne zielt darauf ab, die Algarve als bevorzugtes Reiseziel für diejenigen zu positionieren, die der Kälte und den zu erwartenden hohen Energiekosten entkommen wollen.
Die Video-Kampagne, die im Dezember in den wichtigsten sozialen Netzwerken und Suchmaschinen präsent ist, richtet sich an internationale Märkte wie Großbritannien, die Niederlande, Deutschland und Spanien und vor allem an potenziell Besucher, die die Möglichkeit haben, aus der Ferne zu arbeiten oder mittel- und langfristige Aufenthalte zu machen. Empfohlen werden Spaziergänge an der frischen Luft, Golf, Vogelbeobachtung, Rad- und Bootsfahrten, Surfen und andere Wassersportarten.
"Neben den attraktiven Preisen in der Nebensaison und den Ersparnissen, die man bei längeren Aufenthalten erzielen kann, ist ein Besuch an der Algarve zu dieser weniger geschäftigen Zeit auch eine Gelegenheit, die Region in einem anderen Tempo kennenzulernen. Da es in dieser Zeit ruhiger zugeht, haben die Touristen mehr Zeit und Gelegenheit, die Authentizität des Reiseziels zu erleben und all das zu erfahren, was die Algarve so einzigartig macht", sagt der Präsident des Tourismusverbandes der Algarve João Fernandes.
Nachrichten aus Polizei und Justiz
Almancil: Autodieb erwischt
Die Polizei hat am 13. Dezember in Almancil einen 38-jährigen Mann wegen Autosdiebstahls verhaftet. Der Verdächtige war bereits wegen gleichartiger Straftaten vorbestraft. Nach einer Meldung über den Diebstahl eines Fahrzeugs führte die Polizei eine Untersuchung durch, die zur Identifizierung der Person und zum Auffinden des gestohlenen Fahrzeugs führte, das sich in der Nähe der Wohnung des Verdächtigen befand. Außerdem wurden ein Mobiltelefon, ein Computer und eine Brieftasche mit persönlichen Dokumenten beschlagnahmt.
Tavira: Verhaftung wegen Kinderpornographie
Die Kriminalpolizei hat über die Direktion Süd einen 34-jährigen brasilianischen Staatsangehörigen wegen des Verbrechens der Kinderpornographie verhaftet. Im Rahmen der Ermittlungen, die auf die Mitteilung einer internationalen Organisation zurückgehen, wurde eine Hausdurchsuchung in der Gegend von Tavira durchgeführt, die mit der Festnahme des Verdächtigen endete. Bei der Durchsuchung der verschiedenen Geräte wurden Hunderte von Videos/Bildern mit kinderpornografischem Inhalt gefunden, und es wird vermutet, dass ein Teil dieses Materials an noch nicht identifizierte Dritte weitergegeben wurde. Es wurden mehrere Geräte beschlagnahmt, darunter ein Computer, Mobiltelefone und mehrere USB-Sticks.
