Algar­ve News vom 23. bis 29. Mai 2022

Algar­ve News und Por­tu­gal News aus KW 21/2022: Affen­po­cken-Fäl­le stei­gen | Algar­ve: Zen­tral­kran­ken­haus in Sicht? | Algar­ve: Dro­gen­han­del bleibt ein Pro­blem | Weni­ger Gewalt an der Algar­ve | Por­tu­gal: 55 Pro­zent für Mas­ken­pflicht | Schi­cke Boo­te in Vil­a­mou­ra | Algar­ve mit dem Bus ent­de­cken | Nach­rich­ten aus Poli­zei und Jus­tiz – unser Wochen­rück­blick mit inter­es­san­ten Nachrichten!

Weiterlesen

Affen­po­cken jetzt auch an der Algarve

Die Gene­ral­di­rek­ti­on für Gesund­heit (DGS) hat heu­te (23. Mai) 14 neue Fäl­le von Affen­po­cken bestä­tigt. Damit beträgt die Gesamt­zahl im Land jetzt 37, wei­te­re Ver­dachts­fäl­le befin­den sich noch in der Labor­un­ter­su­chung. Nach­dem sich die Pati­en­ten anfangs auf die Regi­on Lis­sa­bon kon­zen­trier­ten, ver­tei­len sie sich nun auch auf die Algar­ve und den Norden.

Weiterlesen

Die Frau mit den gol­de­nen Händen

Die Inter­view-Serie „Men­schen der Algar­ve“ por­trai­tiert Per­so­nen, die ent­we­der hier ganz­jäh­rig leben, zeit­wei­se leben oder oft her­kom­men – und eine beson­de­re Bezie­hung zur Algar­ve haben bzw. mit Ihrem Tun, die Algar­ve berei­chern. Dies­mal stel­len wir Patri­cia vor, die Frau mit den gol­de­nen Händen.

Weiterlesen

Pol­len­alarm in Portugal

Alle Regio­nen Kon­ti­nen­tal-Por­tu­gals wei­sen in die­ser Woche sehr hohe Pol­len­kon­zen­tra­tio­nen in der Atmo­sphä­re auf. Dies geht aus dem Pol­len­bul­le­tin her­vor, das von der Por­tu­gie­si­schen Gesell­schaft für All­er­go­lo­gie und kli­ni­sche Immu­no­lo­gie (SPAIC) hervor.

Weiterlesen

Auch auf Rei­sen auf medi­zi­ni­sche Vor­fäl­le vor­be­rei­tet sein

Wer nach Por­tu­gal in den Urlaub fährt, möch­te vor Ort natür­lich mög­lichst unbe­schwert durch den Tag kom­men, schließ­lich macht man ja Urlaub! Dem kann man einer­seits vor­sor­gen, ande­rer­seits las­sen sich gesund­heit­li­che Pro­ble­me auch an den schöns­ten Wochen des Jah­res nicht immer voll­stän­dig ver­mei­den. Am bes­ten ist es also, wenn Sie Ihr Gepäck schon vor­her mit eini­gen Hilfs­mit­teln ausstatten. 

Weiterlesen

Algar­ve News: 06. bis 12. Sep­tem­ber 2021

Algar­ve News und Por­tu­gal News aus KW 36/2021: Algar­ve: Por­tu­gie­sen pushen Hotel­aus­las­tung | Kip­pen-Pla­ge an Algar­ve-Strän­den | Via Algar­via­na mit neu­er Web­site | Gesund­heits­hot­line mit Rekord | 9 Mil­lio­nen für Gua­dia­na-Brü­cke | Por­tu­gal mit Wachs­tum | Algar­ve: Por­tu­gal-Mas­ters kommt zurück | Nach­rich­ten aus Poli­zei und Jus­tiz – unser Wochen­rück­blick mit inter­es­san­ten Nachrichten!

Weiterlesen

Covid-19: Aus­gangs­sper­re für 9 Algarve-Gemeinden

Die Del­ta-Vari­an­te hat Por­tu­gal fest im Griff. Sie macht bereits 55% aller regis­trier­ten Covid-109-Infek­tio­nen aus, im Groß­raum Lis­sa­bon sol­len es über 70 und an der Algar­ve sogar über 75% sein. Die Regie­rung steu­ert nun mit einem Mix aus beschleu­nig­ten Imp­fun­gen, mehr Tests und här­te­ren Restrik­tio­nen dagegen.

Ab heu­te gilt für 45 por­tu­gie­si­sche Land­krei­se mit hohem oder sehr hohem Risi­ko wie­der täg­li­che Aus­gangs­sper­ren von 23 Uhr bis 6 Uhr mor­gens. Das betrifft rund 4 Mil­lio­nen Men­schen, ca. 40% der Bevöl­ke­rung. Auch der Groß­raum Lis­sa­bon (Área Metro­po­li­ta­na de Lis­boa, AML) wird ab heu­te 18 Uhr bis Mon­tag, 6 Uhr, wie­der “abge­rie­gelt“.

Weiterlesen

Algar­ve: 78 infi­zier­te Schü­ler, 1.300 in Quarantäne

Nach Anga­ben der regio­na­len Gesund­heits­de­le­gier­ten der Algar­ve Ana Cris­ti­na Guer­rei­ro gegen­über der Nach­rich­ten­agen­tur Lusa befin­den sich aktu­ell mehr als 1.300 Schü­ler aus 52 Klas­sen in den fünf Gemein­den der Algar­ve, in denen der Unter­richt aus­ge­setzt wur­de, in Qua­ran­tä­ne. Bei 78 Schü­lern wur­de eine Covid-19-Infek­ti­on fest­ge­stellt. Außer­dem wur­den auch eini­ge Sport­mann­schaf­ten iso­liert, die mit den Aus­brü­chen in den Schu­len zu tun haben und Sport­ar­ten wie Tanz, Hockey und Bas­ket­ball betreiben.

Weiterlesen

Wech­sel­geld hilft Bedürf­ti­gen – Spen­den­ak­ti­on in Por­tu­gals Apotheken

Von heu­te bis zum 29. Juni läuft in zahl­rei­chen Apo­the­ken im gan­zen Land die Akti­on „Dê Tro­co a Quem Pre­ci­sa“ (Etwa: Gib das Wech­sel­geld den Bedürf­ti­gen). Die von der Asso­cia­ção Dignitu­de im Rah­men des P rogramms „Emer­gên­cia abem: COVID-19“ ent­wi­ckel­te und im März 2020 gestar­te­te Initia­ti­ve zielt dar­auf ab, den­je­ni­gen, die es sich nicht leis­ten kön­nen, auf wür­di­ge Wei­se Zugang zu ver­schrei­bungs­pflich­ti­gen Medi­ka­men­ten zu verschaffen.

Weiterlesen

Som­mer-Tipps für leid­ge­prüf­te Asthmatiker

Der mensch­li­che Kör­per ist an sich schon in der war­men Jah­res­zeit vie­len Belas­tun­gen aus­ge­setzt. Vie­le Wet­ter­um­schwün­ge zwin­gen ihn, sich sehr schnell und oft mehr­mals am Tag an ande­re Tem­pe­ra­tu­ren anzu­pas­sen. Asth­ma-Pati­en­ten reagie­ren noch anfäl­li­ger auf Hit­ze. Bei­spiels­wei­se schnel­le Ände­run­gen der Ozon­wer­te rei­zen ihre Bron­chi­en. Fünf Tipps, um gut durch den Som­mer zu kommen.

Weiterlesen

Covid-19: Grü­nes Licht für Corona-App

Die por­tu­gie­si­sche Coro­na-Kon­takt-App „Sta­ya­way Covid“ steht kurz vor der Markt­rei­fe. Das erklär­ten in den ver­gan­ge­nen Tagen ver­schie­de­ne Regie­rungs­ver­tre­ter. Der­zeit tes­ten etwa 1.000 Per­so­nen die Smart­pho­ne-Anwen­dung, die auf den Betriebs­sys­te­men Android und iOs ver­füg­bar sein soll. Über die App wer­den Benut­zer benach­rich­tigt, wenn sie mit ande­ren Benut­zern in Kon­takt kom­men, bei denen eine Covid-19-Infek­ti­on dia­gnos­ti­ziert wur­de. Die Behör­den appel­lie­ren an jeden in Por­tu­gal – nicht nur an por­tu­gie­si­sche Staats­bür­ger, son­dern auch an alle aus­län­di­schen Ein­woh­ner -, die Sta­ya­way Covid App herunterzuladen.

Weiterlesen

Algar­ve News: 30. März bis 05. April 2020

Algar­ve News und Por­tu­gal News aus KW 14/2020: Coro­na-Update Algar­ve: Ers­te Fäl­le in Lagos | Algar­ve: Bes­tia­li­scher Mord auf­ge­klärt | Rat­ge­ber für Immo­bi­li­en­kauf | Algar­ve: Formel‑1 wie­der in Por­tu­gal? | Algar­ve: Was­ser­si­tua­ti­on ver­bes­sert sich| Sil­ves: His­to­ri­sche Brü­cke jetzt von öffent­li­chem Inter­es­se | Tou­ris­mus: Rekor­de im Febru­ar | Auto­markt in Por­tu­gal bricht ein | Por­tu­gal mit weni­ger Ein­woh­nern – unser Wochen­rück­blick mit inter­es­san­ten Nachrichten!

Weiterlesen

Algar­ve News: 23. bis 29. März 2020

Algar­ve News und Por­tu­gal News aus KW 13/2020: Coro­na-Update Algar­ve: 113 Fäl­le | Kri­mi­nal­fall erschüt­tert Algar­ve | Aus­ge­zeich­net: Mari­na de Vil­a­mou­ra | Por­tu­gals Immo­bi­li­en­markt wie­der inter­es­sant | Rekord­win­ter an der Algar­ve | Por­tu­gal inves­tiert in den Wald| Olhão: Fisch­for­schung geht wei­ter – unser Wochen­rück­blick mit inter­es­san­ten Nachrichten!

Weiterlesen

Algar­ve News: 16. bis 22. März 2020

Algar­ve News und Por­tu­gal News aus KW 12/2020: Algar­ve: Aktu­ell 35 Coro­na-Fäl­le | Not­lan­dung in Faro | Welt­was­ser­tag – jetzt spa­ren | Vila Nova de Gaia: Haus­tier­ho­tel mit Herz | Por­tu­gal Tra­de Awards: 3 Prei­se für die Algar­ve | Algar­ve: Wan­der­we­ge digi­tal erfor­schen | Lagos for­dert Hafen­aus­bau – unser Wochen­rück­blick mit inter­es­san­ten Nachrichten!

Weiterlesen

Algar­ve-Hotels spre­chen von "Alp­traum" – jetzt 25 Covid-19-Fälle

Die Covid-19-Pan­de­mie ent­wi­ckelt sich für die Algar­ve zum Alp­traum, sagen die Hotels. Frei­tag zähl­te die Regi­on 25 bestä­tig­te Fäl­le und ganz Por­tu­gal 785.

Weiterlesen