Algarve News: 28. Januar bis 3. Februar 2019
Algarve News aus KW 5/2019: Erdstoß erschüttert Silves | Finanzamt wieder mit Kot beschmiert | Qualitäts- statt Billig-Tourismus | Taufe von "Mein Schiff 2" | Hells Angels: Zwei Festnahmen – das und viel mehr in unserem Wochenrückblick.
- Alentejo lockt mit vielen MuseenWie die Algarve bietet auch der Alentejo viele Kulturangebote, die einen Kurzurlaub in der Nebensaison lohnen. Besonders interessant: allerhand Museen. Hier einige Beispiele.
- Algarve-Finanzamt mehrfach mit Fäkalien beschmiertDas Finanzamt von Portimão ist jetzt schon zweimal Ziel eines Fäkalien-Anschlags geworden. Unser Bericht zeigt, wovor sich Mitarbeiter und Besucher ekelten.
- Algarve-Kurs: Qualität statt Billig-TourismusDie Algarve lehnt Preiswettbewerb mit den Destinationen Türkei, Tunesien und Ägypten ab. Ihre Strategie im Brexit-Jahr 2019 setzt auf Qualität. Welche Rolle spielen die deutschsprachigen Märkte? Hier erstaunliche Details.
- Algarve-Februar 2019: Fado, Fahrrad und FrauenfußballAuch der Februar 2019 an der Algarve liefert wieder mehr als 100 Gründe, sich oft außerhalb der eigenen vier Wände aufzuhalten. Hier eine Event-Übersicht.
Inhaltsverzeichnis
- 1 Algarve News und Portugal News: Was sonst noch geschehen ist
- 1.1 Algarve News: Erdstoß nahe Silves
- 1.2 Algarve News: Weniger Straftaten registriert
- 1.3 Algarve News: Diskussionen um Ölbohrprojekt halten an
- 1.4 Portugal News: Windenergie mit Tagesrekord
- 1.5 Portugal News: Fast 45.000 Meldungen bei Umwelt-Polizei
- 1.6 Algarve News: Devisen-Transfers überprüft
- 1.7 Portugal News: EU fordert andere Besteuerung
- 1.8 Portugal News: Fast alle OP-Schwestern streiken
- 1.9 Algarve News: Nur Orangen der Südküste bei Lebensmittel-Kette
- 1.10 Algarve News: Faro diskutiert seine Tourismus-Zukunft
- 1.11 Algarve News: Volkslauf zur Mandelblüte
- 1.12 Portugal News: Sportjournalisten ehren Algarve-Bodyboarderin
- 1.13 Algarve News: Chinesische Top-Fußballer im Wintertraining
- 1.14 Portugal News: Deutsche Schiffstaufe in Lissabon
- 2 Algarve News: Aus der Arbeit von Justiz und Polizei
- 3 Redaktioneller Hinweis zu den Algarve News:
Algarve News und Portugal News: Was sonst noch geschehen ist
In der zurückliegenden Woche ist in Portugal bzw. an der Algarve unter anderem dies hier noch passiert:
Algarve News: Erdstoß nahe Silves
Am Donnerstagmittag ist in Silves ein Erdstoß der Stärke 3,3 auf der Richterskala registriert worden. Das Epizentrum lag etwa neun Kilometer nordwestlich der Stadt in einer Tiefe von 17 Kilometern unter der Erde. Der Erdstoß war nach Medienberichten bis hin nach Aljezur im Nordwesten und Faro im Osten zu spüren. Meldungen über Schäden gab es nicht. Wie man sich bei einem Erdbeben verhalten sollte, haben wir in unserem Beitrag "Erdbeben: Portugal probt Notfall" geschildert.
Algarve News: Weniger Straftaten registriert
Einen Rückgang der Zahl von Straftaten an der Algarve meldet die republikanische Nationalgarde GNR. Polizeikommandant Joaquim Crasto berichtete von 13.657 registrierten Straftaten im vergangenen Jahr im Bereich der Südküste Portugals. Das waren 171 weniger als 2017. Bei den Gewaltverbrechen ging die Zahl vom 495 im Jahr 2017 auf 449 zurück. Auch die Eigentumsdelikte nahmen ab, so Crasto. Er wünscht sich vom Innenminister eine verbesserte Ausstattung mit Ressourcen.
Algarve News: Diskussionen um Ölbohrprojekt halten an
Zweifel an den wahren Absichten der Unternehmen ENI und Galp hat die Umweltschutzorganisation ASMAA geäußert. In einer Pressemitteilung kritisiert sie, dass beide Konzessionäre für Bohrungen nach Öl und Gas vor der Küste Aljezurs dem Verwaltungsgericht von Loulé gegenüber noch nicht definitiv erklärt hätten, ob sie sich aus dem Aljezur-Projekt zurückziehen oder nicht. Obwohl GALP im Oktober bekannt gegeben hatte, die Erkundungspläne nicht mehr weiterverfolgen zu wollen und die portugiesische Regierung dies öffentlich bestätigte, seien alle offiziellen Aufforderungen zur Klärung nicht beantwortet worden, erklärt ASMAA. Auch lege das Energieministerium das Verzichtsschreiben nicht wie verlangt vor. „Es besteht eindeutig die Möglichkeit, dass die Regierung die Verträge für den gesamten oder einen Teil des Konzessionsgebiets neu aushandelt“, heißt es in der Pressemitteilung der Organisation.
Portugal News: Windenergie mit Tagesrekord
Am 23. Januar hat die Windenergieproduktion in Portugal mit 102 Gigawattstunden einen neuen Rekordwert erreicht. Der bisherige Spitzenwert mit knapp 100 Gigawattstunden war am 11. März vergangenen Jahres registriert worden. Das berichtet der Energieversorger Redes Energeticas Nacionais (REN). Die neue Tageleistung reichte demnach aus, um am 23. Januar 61 Prozent des Bedarfs im Land zu decken.
Portugal News: Fast 45.000 Meldungen bei Umwelt-Polizei
Die republikanische Nationalgarde GNR hat 2018 fast 45.000 Meldungen über ihre SOS-Hotline zu Umwelt- und Landschaftsdelikten erhalten. 35.000 davon waren Auskunftsersuchen, der Rest Beschwerden wegen Verstößen gegen Umweltvorschriften. In 3.000 Fällen führten die Meldungen zu polizeilichen Maßnahmen. Die Hotline ist an jedem Tag des Jahres über die Nummer 808 200 520 oder die GNR-Webseite zu erreichen.
Algarve News: Devisen-Transfers überprüft
Die britische Finanzaufsichtsbehörde hat einem Ausschuss des Unterhauses mitgeteilt, sie überprüfe fast 250.000 Transaktionen des nicht mehr existierenden Devisentransfer-Dienstleisters Premier FX in Almancil an der Algarve. Weil das Unternehmen nach dem Tod seines Besitzers und Aktionärs im Juni 2018 seine Tätigkeit einstellte, sind Kunden bislang nicht mehr an ihre Gelder auf den Konten des Geldwechslers gekommen. Es soll sich um Millionenbeträge meist von Briten handeln, die in Portugal und Spanien wohnen und hier Ferienhäuser haben. Die Kontrollbehörde hatte im vergangenen August vor Gericht beantragt, Premier FX für zahlungsunfähig zu erklären. Laut Behördenchef hatte das Unternehmen zwar eine Lizenz zum Geldtransfer, aber nicht für die Entgegennahme von Einlagen. Dies sei gegenüber den Kunden offenbar falsch dargestellt worden. Nun gelte es, das Geld so schnell wie möglich zu finden. Es sei Sache der Angehörigen des verstorbenen Eigentümers, den Verbleib des Geldes aufzuklären. Wie im Verlauf der Ausschuss-Sitzung deutlich wurde, soll die Bank von Portugal das Unternehmen schon 2017 mit einer Geldbuße belegt haben, weil es außerhalb der bestehenden Lizenz agiert habe. Darüber sei auch die britische Finanzaufsicht informiert worden. Der Fall wird weiterhin von der Staatsanwaltschaft in Faro geprüft. Die Kinder des verstorbenen Premier FX-Eigentümers wehren sich mittlerweile anwaltlich gegen erhobene Vorwürfe eines Fehlverhaltens. Medienberichte, wonach sie die Erben seien, stimmten nicht, erklärte ihr Anwalt.
Portugal News: EU fordert andere Besteuerung
Die EU-Kommission hat Portugal aufgefordert, seine Rechtsvorschriften zur Besteuerung von eingeführten Gebrauchtwagen zu ändern. Derzeit würden in Portugal gekaufte Alt-Autos niedriger besteuert. Das verstoße gegen Gemeinschaftsrecht, weil der abzuschreibende Wertverlust nicht hinreichend berücksichtigt werde, so die Kommission. Sie gibt Portugal nun zwei Monate Zeit für eine Änderung der Vorschriften. Eine ähnliche Frist gilt auch in Zusammenhang mit Vorschriften für die steuerliche Behandlung der Kapitalgewinne von Ausländern. Sollte Portugal sich nicht innerhalb von zwei Monaten zufriedenstellend zu den Forderungen der EU äußern, kann die Kommission beschließen, den Gerichtshof der Europäischen Union anzurufen.
Portugal News: Fast alle OP-Schwestern streiken
Ein Streik der OP-Schwestern, der noch bis Ende Februar dauern soll, wird nach Gewerkschaftsangaben fast vollständig befolgt. Für die Operationssäle werde lediglich ein Notdienst aufrechterhalten, hieß es. Es handelt sich um die zweite Streikrunde. Eine erste hatte im November und Dezember die Verschiebung von fast 8.000 Operationen erzwungen. Verhandlungen blieben bislang ergebnislos. Betroffen von den Streiks sind Krankenhäuser im Norden des Landes.
Der regionale Gesundheitsdienst der Algarve (ARS) gab unterdessen bekannt, dass das Universitätsklinikum Algarve (CHUA) zum 1. Feburar weitere 29 Krankenschwestern und 22 operative Assistenten eingestellt hat. Sie arbeiten in den Krankenhäusern von Faro und Portimão und haben unbefristete Verträge. Damit solle die Leistungsfähigkeit der Hospitäler erhöht werden, hieß es. Laut ARS hat sich die Zahl der Pflegefachkräfte im Universitätsklinikum der Algarve in den vergangenen drei Jahren von 1.448 Krankenschwestern im Jahr 2015 auf jetzt 1.593 erhöht.
Algarve News: Nur Orangen der Südküste bei Lebensmittel-Kette
Das portugiesische Einzelhandels-Unternehmen Continente will in diesem Jahr nur Orangen anbieten, die von der Algarve stammen. Es will an der Südküste 10.000 Tonnen Orangen kaufen, die mit entsprechendem Aufkleber zur geografischen Herkunft versehen sind. Das abgebildete Siegel garantiert, dass nur traditionell angebaute Produkte vermarktet werden, deren Merkmale mit denen eines bestimmten Gebiets übereinstimmen. Continente bezieht die Früchte nach eigenen Angaben ausschließlich aus zertifizierten Obstplantagen von etwa 100 Algarve-Erzeugern. Diese ernten noch manuell und zu einem Zeitpunkt, der den Verbrauchern ein ausreichendes Zucker-/Säure-Verhältnis und viel Saftigkeit sichert.
Algarve News: Faro diskutiert seine Tourismus-Zukunft
In Faro hat zum ersten Mal nach Schaffung einer Abteilung für Tourismusförderung der auch mit interessierten Privatpersonen besetzte Tourismus-Rat getagt. 50 Teilnehmer waren zugegen. Stadtrat Carlos Baía berichtete, dass die Zahl der Betten von 1.700 im Jahr 2013 auf 4.500 im vergangenen Jahr 2018 gestiegen sei. Gleichzeitig wuchsen die Übernachtungen von 290.500 auf 520.000. Die durchschnittliche Auslastung lag 2017 bei 55 Prozent und damit über dem Durchschnitt der Algarve. Flughafen-Chef Alberto Mota Borges teilte dem Tourismusrat mit, in den vergangenen fünf Jahren sei die Zahl der Passagiere von knapp sechs Millionen auf fast 8,7 gestiegen. Bürgermeister Rogério Bacalhau betonte die Bedeutung öffentlicher Investitionen, welche Faro für Unternehmen und Touristen noch attraktiver machen sollten. In diesem Zusammenhang nannte er die Pläne rund um den Yachthafen in der Stadtmitte, für das Flussufer und den Handelshafen.
Algarve News: Volkslauf zur Mandelblüte
Schon zum 42. Mal erlebte Albufeira am Sonntag den Internationalen Mandelblüten-Lauf (Crosse Internacional das Amendoeiras em Flor). Veranstaltet wird er von der Stadtverwaltung und vom Leichtathletikverband der Algarve. Es handelt sich um einen der größten europäischen Laufwettbewerbe im freien Gelände, verbunden mit der regionalen Meisterschaft. Traditionell machen auch viele Schüler mit. Am Nachmittag gehen jeweils auch Teilnehmer mit Handicap an den Start. Verbunden ist das gesamte Ereignis mit den dem Start des 56. Leichtathletik-Europacups auf der Sportanlage Aldeia de Açoteias. Dort kämpfen 63 Teams aus 23 Ländern um die Wette – die größte Teilnehmerzahl aller Zeiten.
Portugal News: Sportjournalisten ehren Algarve-Bodyboarderin
Zwei Prominente aus dem Kreis Vila do Bispo haben hohe Sport-Auszeichnungen erhalten. Bürgmeister Adelino Soares wurde vom nationalen Sportverband zur "Persönlichkeit des Jahres" gewählt. Der Verband der Sportjournalisten kürte die frühere Bodyboard-Weltmeisterin und amtierende Europa- und Portugal-Meisterin Joana Schenker auf der Sportgala im Casino Estoril zur „Athletin des Jahres“. Schenker hat deutsche Eltern und lebt in Sagres.
Algarve News: Chinesische Top-Fußballer im Wintertraining
In Lagoa hat die chinesische Profifußballmannschaft "Hebei China Fortune" ein dreiwöchiges Wintertraining beendet. Das Team war in einem Fünf-Sterne-Hotel der Region untergebracht und hatte das städtische Bela Vista-Stadion und den neu eröffneten Fitness-Komplex für die Trainingseinheiten genutzt.
Hebei China Fortune schloss die vergangene Saison der chinesischen Super League auf Platz sechs ab. Zur Mannschaft gehören unter anderem die italienisch-argentinischen Nationalspieler Javier Mascherano (ehemals FC Barcelona) und Ezequiel Lavezzi (früher Neapel und PSG). Lagoa hat nach eigenen Angaben 2018 etwa hundert Sport- und Touristik-Veranstaltungen durchgeführt, die für mehr als 27.500 Übernachtungen sorgten.
Portugal News: Deutsche Schiffstaufe in Lissabon
Am Samstag, 9. Februar, wird in Lissabon die deutsche Elektropop-Musikerin Carolin Niemczyk von „Glasperlenspiel“ das neue Kreuzfahrtschiff Mein Schiff 2 von TUI Cruises taufen. Bei der Veranstaltung wird es um die größten Entdecker der Geschichte gehen. Das Schiff bricht bereits am 3. Februar im winterlichen Bremerhaven zu seiner zwölftägigen Taufreise auf. Nach Stopps in La Coruna in Spanien und Leixoes in Nordportugal liegt es für drei Tage in Lissabon. Anschließend fährt die neue Mein Schiff 2 leider am Algarve-Kreuzfahrthafen Portimão vorbei nach Cadiz in der spanischen Nachbarprovinz Andalusien. Von dort aus geht es nach Arrecife auf Lanzarote und schließlich zum Endpunkt nach Las Palmas auf Gran Canaria. Zusätzlich zum regulären Programm an Bord wird den Gästen ein erweitertes Unterhaltungsprogramm geboten. Schon eine Woche vor der Taufe feiert etwa der Choreograph Vartan Bassil auf einer Vorfreudefahrt am 2. Februar an Bord die Premiere seiner „The Rock-Tour“ – mit einem Medley aus Klassikern der Rockmusik. Wenn nun mit der neuen Mein Schiff 2 ein weiterer Kreuzfahrtneubau hinzukommt, wird die aktuelle Mein Schiff 2 unter dem Namen „Mein Schiff Herz“ bis 2022 der TUI Cruises-Flotte erhalten bleiben.
Algarve News: Aus der Arbeit von Justiz und Polizei
Zwei tödliche Verkehrsunfälle: Bei einem Zusammenstoß zwischen einem Pkw und einem Moped ist am vergangenen Wochenende auf der Nationalstraße N 125 in Aldeia de Marim (Olhão) ein etwa 50-jähriger Mann ums Leben gekommen. Der Motorradfahrer war gegen das Auto geprallt und tödlich verletzt worden. Wenig später kam ein 22-Jähriger mit einem Quad in der Nähe des Fußballstadions Estádio do Algarve zwischen Faro und Loule von der Fahrbahn ab. Er erlag im Krankenhaus seinen schweren Verletzungen.
Fahrerflucht nach schwerer Verletzung: Eine 21-Jährige ist bei einem Verkehrsunfall am Freitagmorgen im Kreis Olhão schwer verletzt worden. Der Unfall geschah dort auf der Nationalstraße N 125, in der Nähe eines Nachtklubs von Moncarapacho. Der Fahrer des Autos floh. Die Polizei sucht nach ihm.
Mutmaßliche Hells Angels-Mitglieder festgenommen: Die Kriminalpolizei hat am Mittwoch in der Algarve zwei Portugiesen vorübergehend festgenommen, die mit dem Motorradklub Hells Angels in Verbindung stehen. Gegen die beiden lagen Haftbefehle vor wegen des Verdachts der Mitgliedschaft in einer kriminellen Vereinigung, versuchten Mords und Raubes, schwerer Körperverletzung und verbotenen Waffenbesitzes. Der Haftrichter in Lissabon verordnete, dass die beiden das Land nicht verlassen dürfen und sich regelmäßig bei der Polizei melden müssen, solange das Ermittlungsverfahren der Staatsanwaltschaft läuft. Im Juli hatte es anlässlich des jährlichen Motorradfahrer-Treffens in Faro eine Razzia bei den Hells Angels gegeben. Wir berichteten damals in unserem Artikel „Hells Angels: Razzia vor Motorrad-Treffen an Algarve“.
Frau legte Brand in ihrer Wohnung: Die Staatsanwaltschaft in Portimão hat Anklage gegen eine Frau erhoben, die aus Ärger über eine bevorstehende Räumung ihre Wohnung in Brand gesetzt hatte. In der Avenida 25 de April, Lote 1, hatte die Eigentümerin im Mai vergangenen Jahres in mehreren ihrer Wohnräume sieben Liter Benzin ausgeschüttet und in Brand gesetzt. Das löste eine starke Explosion mit entsprechenden Schäden in der Wohnung, im gesamten Haus und an geparkten Fahrzeugen aus. Die geschiedene und arbeitslose Frau hatte vergeblich versucht, ihre fälligen Kreditzahlungen dadurch zu begleichen, dass sie Räume vermietete. Kurz vor der Tat war ihr die Zwangsräumung angekündigt worden.
Prozess wegen gewaltsamer Rache: Vor dem Gericht in Portimão hat der Prozess gegen eine 40-jährige Mutter und ihre 24-jährige Tochter begonnen. Ihnen wird vorgeworfen, 2015 ein britisches Barmädchen aus Albufeira mit Hilfe eines Komplizen in ein Waldstück von Alcantarilha verschleppt und dort entkleidet sowie mit Messern und Scheren verletzt zu haben. Laut Anklageschrift hatte die Tochter vermutet, dass die junge Britin ein Verhältnis mit ihrem Partner begonnen habe. Mit diesem hat sie ein Kind. Die gemeinsam mit der Mutter begangene Tat, bei der der Britin auch die langen Haare abgeschnitten wurden, soll ein Akt der Rache gewesen sein. Das blutende Opfer hatte auf einer nahe gelegenen Straße um Hilfe rufen können und war medizinisch versorgt worden.
Polizei macht Radarkontrollen: Die Polizei führt im Februar an der Algarve wieder Radarkontrollen durch, um Raser auf den Straßen zu ermitteln und zu bestrafen. Hier sind die angekündigten Termine und Orte:
- 4. Februar, 9 bis 12 Uhr, Faro, Estrada Moinho da Palmeira
- 5. Februar, 9 bis 12 Uhr, Portimão, Av. V6
- 13. Februar, 9 bis 12 Uhr, Lagos, Sítio do Molião
- 19. Februar, 8.30 bis 12.30 Uhr, Olhão, Av. 5 de Outubro
- 21. Februar, 15 bis 17 Uhr, Faro, Estrada Moinho da Palmeira.