Portugiesisch für Einsteiger

Mach mit: Teile diesen Beitrag mit Freunden!

In Portugal am liebsten mit einem Lächeln…

 

Die schönste und direkteste Brücke zu einem anderen Menschen ist ein Lächeln.

Sehr bald danach folgen die ersten Worte – möglichst in der Sprache, die der Mensch, den wir ansprechen, als seine versteht. Andere Menschen wissen es sehr zu schätzen, wenn wir ihnen durch einige Worte ihrer Sprache Respekt zollen und so signalisieren, dass wir uns mit ihrer Kultur beschäftigen.

Die portugiesische Sprache fällt vielen “Deutschsprachlern” nicht ganz leicht. Wir möchten Sie auch deshalb gerne dabei unterstützen, mit einigen wichtigen Worten und Wortkombinationen neue Brücken zu Ihren Gastgebern zu schlagen – und ein Lächeln auf die Gesichter ihrer Gesprächspartner zu zaubern.

Algarve
Copyright Creative Commons

In der näheren Zukunft finden Sie auf “Algarve für Entdecker” nach Situationen geordnete Begriffe auf Portugiesisch, die Ihnen während Ihres Aufenthalts an der Algarve helfen sollen.
Wir freuen uns, wenn Sie uns wissen lassen, welche weiteren Worte und Redewendungen Sie gerne in Portugiesisch kennen lernen möchten.

Wir beginnen mit der Situation, die sich unmittelbar an das erste Lächeln anschließt…

Viel Vergnügen!

 

Begrüßung – Bekanntschaft – erste Verständigung

 

DeutschPortugiesischAudio
Guten Tag
(am Vormittag bis ca. 12 Uhr)
Bom dia 
Guten Tag, Frau AntoniaBom dia, a senhora Antonia 
Guten Tag, Herr JoséBom dia, o senhor José 
Guten Nachmittag
(ab ca. 12 Uhr bis z. frühen Abend)
Boa tarde 
Gute NachtBoa noite 
Auf WiedersehenAdeus 
Bis baldAté logo 
Bis gleichAté já 
Bis morgenAté amanha 
Gute ReiseBoa viagem 
JaSim 
NeinNão 
Wie geht es Ihnen?Como está? 
Mir geht es sehr gutEstou muito bem 
Alles klar (mir geht’s gut)Tudo bem 
Danke sehrMuito obrigado
(als Mann)
 
Danke sehrMuito obrigada
(als Frau)
 
Mein Name ist…O meu nome é… 
Ich heiße…Chamo-me… 
Wie heißen Sie?Como se chama?
Ich bin aus DeutschlandSou da Alemanha 
Ich bin aus    der SchweizSou da Suiça 
Ich bin aus ÖsterreichSou da Áustria 
Sprechen Sie deutsch?O senhor fala alemão? 
Sprechen Sie englisch?O senhor fala inglês? 
Wie bitte?Como? 
Ich verstehe Sie nichtNão compreendo 
Was heißt …….auf portugiesisch?Como se diz …… em portugues? 
Bitte (um Gefälligkeit)Por favor 
EntschuldigungDesculpe 
Bitte sehr (nach Entschuldigung oder Dank)De nada
Bitte (bedienen Sie sich)A vontade 
Gestatten Sie, bitteCom licença 
Ich freue mich sehrTenho muito prazer 
Ich möchte gern…Queria…. oder
eu quero…
  
SchadeQue pena