Portugiesisch für Einsteiger

Mach mit: Tei­le die­sen Bei­trag mit Freun­den!

In Portugal am liebsten mit einem Lächeln…

 

Die schöns­te und direk­tes­te Brü­cke zu einem ande­ren Men­schen ist ein Lächeln.

Sehr bald danach fol­gen die ers­ten Wor­te – mög­lichst in der Spra­che, die der Mensch, den wir anspre­chen, als sei­ne ver­steht. Ande­re Men­schen wis­sen es sehr zu schät­zen, wenn wir ihnen durch eini­ge Wor­te ihrer Spra­che Respekt zol­len und so signa­li­sie­ren, dass wir uns mit ihrer Kul­tur beschäf­ti­gen.

Die por­tu­gie­si­sche Spra­che fällt vie­len "Deutsch­sprach­lern" nicht ganz leicht. Wir möch­ten Sie auch des­halb ger­ne dabei unter­stüt­zen, mit eini­gen wich­ti­gen Wor­ten und Wort­kom­bi­na­tio­nen neue Brü­cken zu Ihren Gast­ge­bern zu schla­gen – und ein Lächeln auf die Gesich­ter ihrer Gesprächs­part­ner zu zau­bern.

Algarve
Copy­right Crea­ti­ve Com­mons

In der nähe­ren Zukunft fin­den Sie auf "Algar­ve für Ent­de­cker" nach Situa­tio­nen geord­ne­te Begrif­fe auf Por­tu­gie­sisch, die Ihnen wäh­rend Ihres Auf­ent­halts an der Algar­ve hel­fen sol­len.
Wir freu­en uns, wenn Sie uns wis­sen las­sen, wel­che wei­te­ren Wor­te und Rede­wen­dun­gen Sie ger­ne in Por­tu­gie­sisch ken­nen ler­nen möch­ten.

Wir begin­nen mit der Situa­ti­on, die sich unmit­tel­bar an das ers­te Lächeln anschließt…

Viel Ver­gnü­gen!

 

Begrüßung – Bekanntschaft – erste Verständigung

 

DeutschPor­tu­gie­sischAudio
Guten Tag
(am Vor­mit­tag bis ca. 12 Uhr)
Bom dia 
Guten Tag, Frau Anto­niaBom dia, a sen­ho­ra Anto­nia 
Guten Tag, Herr JoséBom dia, o sen­hor José 
Guten Nach­mit­tag
(ab ca. 12 Uhr bis z. frü­hen Abend)
Boa tar­de 
Gute NachtBoa noi­te 
Auf Wie­der­se­henAde­us 
Bis baldAté logo 
Bis gleichAté já 
Bis mor­genAté aman­ha 
Gute Rei­seBoa via­gem 
JaSim 
NeinNão 
Wie geht es Ihnen?Como está? 
Mir geht es sehr gutEstou mui­to bem 
Alles klar (mir geht's gut)Tudo bem 
Dan­ke sehrMui­to obri­ga­do
(als Mann)
 
Dan­ke sehrMui­to obri­ga­da
(als Frau)
 
Mein Name ist…O meu nome é… 
Ich hei­ße…Cha­mo-me… 
Wie hei­ßen Sie?Como se cha­ma?
Ich bin aus Deutsch­landSou da Ale­man­ha 
Ich bin aus    der SchweizSou da Suiça 
Ich bin aus Öster­reichSou da Áus­tria 
Spre­chen Sie deutsch?O sen­hor fala ale­mão? 
Spre­chen Sie eng­lisch?O sen­hor fala inglês? 
Wie bit­te?Como? 
Ich ver­ste­he Sie nichtNão compre­en­do 
Was heißt .……auf por­tu­gie­sisch?Como se diz .….. em por­tu­gues? 
Bit­te (um Gefäl­lig­keit)Por favor 
Ent­schul­di­gungDes­cul­pe 
Bit­te sehr (nach Ent­schul­di­gung oder Dank)De nada
Bit­te (bedie­nen Sie sich)A von­ta­de 
Gestat­ten Sie, bit­teCom lice­nça 
Ich freue mich sehrTen­ho mui­to pra­zer 
Ich möch­te gern…Que­ria.… oder
eu quero…
  
Scha­deQue pena 

 

6 Gedanken zu „Portugiesisch für Einsteiger

Hinterlasse eine Antwort

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind markiert *